Переклад тексту пісні Already Missing You - Gerald Levert, Eddie Levert

Already Missing You (оригінал)

Aw girl what’s up?
Aw not again
So you’re packin' your bags and you’re leaving?
But that ain’t right
You need to stay awhile think about it
But wait a minute
Before you go there’s just one thing I want you to know
We both agree that this love ain’t what it used to be
We just grew apart
I got nothin' but love for you baby
Girl you’ll always be my heart
It’s gonna be strange
Living without you
Ain’t felt so empty before, no
See I miss your smile
And even your fussin'
When I left my clothes on the floor
Oh baby say now
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
It’s hard to say goodbye but things will be better
You go your way and I will go mine
Let’s keep in touch, let me know how you’re doing
Girl things will change in time
Don’t want you to leave
Keep sayin' I’m sorry
But I guess I’m repeating myself
Girl you know I’m here
When you need a shoulder
I can’t see you in the arms
Of someone else, oh baby
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you

(переклад)

Дівчино, що сталося?
Ой, знову ні
Отже, ви пакуєте валізи і йдете?
Але це неправильно
Вам потрібно трохи подумати про це
Але зачекайте хвилинку
Перш ніж ви підете, я хочу, щоб ви знали лише одну річ
Ми обидва згодні, що ця любов не те, що була раніше
Ми просто розлучилися
У мене немає нічого, крім любові до тебе, дитино
Дівчино, ти завжди будеш моїм серцем
Це буде дивно
Жити без тебе
Раніше я не відчував себе таким порожнім, ні
Бачиш, я сумую за твоєю посмішкою
І навіть твоя метушня
Коли я лишив одяг на підлозі
О, дитино, скажи зараз
Я буду сумувати за твоїм обличчям
Я буду сумувати за твоїм настроєм
Я буду сумувати за тобою
І хоча ти ще не пішов
я вже сумую за тобою
я вже сумую за тобою
Важко прощатися, але все буде на краще
Ти йди своїм шляхом, а я піду своїм
Залишаємося на зв’язку, дайте мені знати, як у вас справи
З часом все зміниться
Не хочу, щоб виходили
Продовжуйте говорити, що мені шкода
Але, мабуть, я повторююсь
Дівчина, ти знаєш, що я тут
Коли вам потрібно плече
Я не бачу тебе в обіймах
Чогось іншого, о, дитино
Я буду сумувати за твоїм обличчям
Я буду сумувати за твоїм настроєм
Я буду сумувати за тобою
І хоча ти ще не пішов
я вже сумую за тобою
Я буду сумувати за твоїм обличчям
Я буду сумувати за твоїм настроєм
Я буду сумувати за тобою
І хоча ти ще не пішов
я вже сумую за тобою
я вже сумую за тобою
я вже сумую за тобою
я вже сумую за тобою
я вже сумую за тобою