Переклад тексту пісні Supermujer - Georgina

Supermujer - Georgina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supermujer , виконавця -Georgina
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Supermujer (оригінал)Supermujer (переклад)
Me voy a disfrazar de supermujer Я збираюся одягнутися як супержінка
Con un corazón de piedra з кам'яним серцем
Si vuelves por aquí якщо ти повернешся сюди
Y aunque no sea verdad voy a presumir І навіть якщо це неправда, я буду хвалитися
Diré que me siento entera Я скажу, що почуваюся цілим
Y me acabas de partir І ти щойно покинув мене
Que todo va genial, que ha sido fácil Що все йде чудово, що це було легко
Que a mi disimular se me da muy bien Що я дуже добре вмію маскуватися
Si quieres te digo que estoy muy bien Якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que haberlo dejado fue lo mejor Це було найкраще залишити його
Que lo decidimos los dos Це ми обоє вирішили
Y que a nadie le dolió І щоб ніхто не постраждав
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien Ну, якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que nunca me había sentido mejor Що я ніколи не почувався краще
Que somos amigos Що ми друзі
Y que cuentas conmigo А що у вас зі мною?
Oh, oh, oh ой ой ой
Me voy a divertir hasta conseguir Буду веселитися, поки не отримаю
Que la mente me persiga Нехай розум женеться за мною
Y se aleje de ti І геть від тебе
Si, hoy voy a salir hasta que por fin Так, сьогодні я виходжу, поки нарешті
Recupere la autoestima Поверніть свою самооцінку
Y deje de sentir І перестати відчувати
Que te quiero abrazar, que no es tan fácil Що я хочу тебе обійняти, що це не так просто
Que no he sido capaz, que soy tan frágil Що я не змогла, що я така тендітна
Que a mi disimular se me da muy bien Що я дуже добре вмію маскуватися
Si quieres te digo que estoy muy bien Якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que haberlo dejado fue lo mejor Це було найкраще залишити його
Que lo decidimos los dos Це ми обоє вирішили
Y que a nadie le dolió І щоб ніхто не постраждав
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien Ну, якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que nunca me había sentido mejor Що я ніколи не почувався краще
Que somos amigos Що ми друзі
Y que cuentas conmigo А що у вас зі мною?
Que ya lo superéя це подолав
Que no me importa що мені байдуже
Que me han visto crecer які бачили, як я зростаю
Desde que estoy sola оскільки я один
Que a mi disimular se me da muy bien Що я дуже добре вмію маскуватися
Me voy a disfrazar de supermujer Я збираюся одягнутися як супержінка
Con un corazón de piedra з кам'яним серцем
Si vuelves por aquí якщо ти повернешся сюди
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien Ну, якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que haberlo dejado fue lo mejor Це було найкраще залишити його
Que lo decidimos los dos Це ми обоє вирішили
Y que a nadie le dolió І щоб ніхто не постраждав
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien Ну, якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que nunca me había sentido mejor Що я ніколи не почувався краще
Que somos amigos Що ми друзі
Y que cuentas conmigo А що у вас зі мною?
Muy bien, que haberlo dejado fue lo mejor Дуже добре, що відхід був найкращим
Que lo decidimos los dos Це ми обоє вирішили
Y que a nadie le dolió І щоб ніхто не постраждав
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien Ну, якщо хочеш, скажу тобі, що я дуже добре
Que nunca me había sentido mejor Що я ніколи не почувався краще
Que somos amigos Що ми друзі
Y que cuentas conmigoА що у вас зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: