Переклад тексту пісні Intermitente - Georgina

Intermitente (оригінал)

El frío paraliza la mitad de mi sonrisa
Como una Mona Lisa sin museo en mi pared
El ruido agudiza los susurros que en mi mente
Se repiten nuevamente al volverme a despedir
Y camino entre la gente sin pudor y sin presente
Con las ganas de encontrarme algo parecido a ti
Y me pierdo persiguiendo
Lo que parecía tierno, dulce, transparente
Y me pierdo construyendo
Tu recuerdo lleno de un pasado intermitente
Ah, ah, ah
El silencio se repite liberándome del miedo
Encontrándome a mi misma inventándome otra vez
Ya no quiero estar buscando, ya no quiero que me encuentren
Y no quiero que parezca que sin ti no sé vivir
Y camino entre la gente sin pudor y sin presente
Ya no quiero encontrarme nada parecido a ti
Y me como la cabeza inventando una respuesta
Que me diga que no puedo estar contigo
Y me pierdo persiguiendo
Lo que parecía tierno, dulce, transparente
Y me pierdo construyendo
Tu recuerdo lleno de un pasado intermitente
Como no desapareces
Casi invisible, indiferente
Tengo el corazón inerte
Me confundo por un rato
Hay un fantasma en tu retrato
Viene y se va
Ya no está, como un espejismo
Y me pierdo persiguiendo
Lo que parecía tierno, dulce, transparente
Y me pierdo construyendo
Tu recuerdo lleno de un pasado intermitente
Y me pierdo persiguiendo
Lo que parecía tierno, dulce, transparente
Y me pierdo construyendo
Tu recuerdo lleno de un pasado intermitente
Tu recuerdo lleno de un pasado intermitente
Ah, ah, ah

Intermitente (переклад)

Холод паралізує половину моєї усмішки
Як Мона Ліза без музею на моїй стіні
Шум загострює шепіт, що в моїй свідомості
Вони повторюються знову, коли я знову прощаюся
І ходжу між людьми безсоромно і без подарунка
З бажанням знайти щось схоже на себе
І я втрачаю себе в погоні
Те, що здавалося ніжним, милим, прозорим
І я втрачаю себе, будуючи
Ваша пам'ять сповнена миготливого минулого
ой ой ой
Тиша повторюється, звільняючи мене від страху
Знову знаходячи себе винаходячи себе
Я більше не хочу шукати, я більше не хочу, щоб мене знайшли
І я не хочу, щоб здавалося, що я не знаю, як жити без тебе
І ходжу між людьми безсоромно і без подарунка
Більше не хочу знайти нічого схожого на тебе
І я їм голову, вигадуючи відповідь
Скажи мені, що я не можу бути з тобою
І я втрачаю себе в погоні
Те, що здавалося ніжним, милим, прозорим
І я втрачаю себе, будуючи
Ваша пам'ять сповнена миготливого минулого
як ти не зникаєш
Майже непомітний, байдужий
У мене інертне серце
На деякий час я заплутався
На твоєму портреті є привид
воно приходить і йде
Зникла, як міраж
І я втрачаю себе в погоні
Те, що здавалося ніжним, милим, прозорим
І я втрачаю себе, будуючи
Ваша пам'ять сповнена миготливого минулого
І я втрачаю себе в погоні
Те, що здавалося ніжним, милим, прозорим
І я втрачаю себе, будуючи
Ваша пам'ять сповнена миготливого минулого
Ваша пам'ять сповнена миготливого минулого
ой ой ой