Переклад тексту пісні Do What You Gotta Do - Dove Cameron, Cheyenne Jackson, Disney

Do What You Gotta Do (оригінал)

Listen, little girl
You’re talking to a God
And I don’t wanna hear that drama
Kindness ain’t my brand
Oh, I guess that’s why you ran
Try being married to your mama
You stink at being a dad
Poor Mali, are you sad?
Not as sad as you without your powers
I didn’t come to fight
For once, do something right
I steal souls, were you expecting flowers?
I only need you 'cause I came here for something
I’ve given you everything, by giving you nothing
I did what I had to do (ooh-ooh-ooh)
No, you only did what’s best for you
Well, you could learn a thing or two (ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove
You do what you gotta do, yeah
You were never there
Guess you don’t have a phone
You never called to say «I miss you»
Ha ha ha, are you kidding?
Is this a joke?
You need to let it go
You’re stronger with those daddy issues
Oh!
Thank you
Show me some respect
It ain’t easy to neglect
My attention would’ve made you softer
Ooh-ooh!
Should I be proud?
Don’t turn this thing around
I guess you are your father’s daughter
Don’t think I need you I just came here for something
I’ve given you everything, by giving you nothing
I did what I had to do (ooh-ooh-ooh)
I made it on my own, no thanks to you
Well, you could learn a thing or two (ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove
You do what you gotta do
How 'bout I go with you and we’ll spend some time?
How 'bout you stay here 'cause you’re out of your mind
Let’s make new memories, you can show me the town
No, you can keep your memories now
Get over it
I am over it
I’m over you being over it
Let’s dance
I did what I had to do (ooh-ooh-ooh)
No, you only did what’s best for you
Well, you could learn a thing or two (ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove, you do
When push comes to shove, you do
When push comes to shove
You do what you gotta do

(переклад)

Слухай, дівчинко
Ви розмовляєте з Богом
І я не хочу чути цю драму
Доброта – не мій бренд
О, мабуть, саме тому ти втік
Спробуй одружитися зі своєю мамою
Тобі смердить бути татом
Бідний Малі, ти сумний?
Не так сумно, як ти без своїх сил
Я прийшов не битися
Зробіть щось правильно
Я краду душі, а ти чекав квітів?
Ти мені потрібен лише тому, що я прийшов сюди заради чогось
Я дав тобі все, не даючи тобі нічого
Я робив те, що мав робити (о-о-о-о)
Ні, ви зробили лише те, що було найкращим для вас
Ну, ви могли б навчитися чогось або двох (о-о-о-о)
Коли штовхає — штовхає
Ви робите те, що маєте робити, так
Ти ніколи там не був
У вас, здається, немає телефону
Ви ніколи не дзвонили, щоб сказати «Я сумую за тобою»
Ха-ха-ха, ти жартуєш?
Це жарт?
Вам потрібно відпустити це
Ти сильніший із цими проблемами з татом
Ой!
Дякую
Покажіть мені повагу
Це не просто нехтувати
Моя увага зробила б вас м’якшими
Ой-ой!
Чи маю я пишатися?
Не повертайте цю справу
Я припускаю, що ти дочка свого батька
Не думай, що ти мені потрібен, я просто прийшов заради чогось
Я дав тобі все, не даючи тобі нічого
Я робив те, що мав робити (о-о-о-о)
Я зробив самостійно, ні завдяки вам
Ну, ви могли б навчитися чогось або двох (о-о-о-о)
Коли штовхає — штовхає
Ви робите те, що маєте робити
Як щодо того, щоб я поїду з вами, і ми проведемо деякий час?
Як щодо того, щоб ти залишився тут, бо ти з глузду
Давайте створювати нові спогади, ви можете показати мені місто
Ні, зараз ти можеш зберегти свої спогади
Закінчуй з цим
Я за цим
Я над тим, що ти над цим
Давай танцювати
Я робив те, що мав робити (о-о-о-о)
Ні, ви зробили лише те, що було найкращим для вас
Ну, ви могли б навчитися чогось або двох (о-о-о-о)
Коли штовхає — штовхає, ви це зробите
Коли штовхає — штовхає, ви це зробите
Коли штовхає — штовхає
Ви робите те, що маєте робити