Переклад тексту пісні Hold Me Close - Cheyenne Jackson

Hold Me Close (оригінал)

Some grow up
never surtain of love
so they toile for the attention they’ve lost
They do anything to bring a little comfort to their soul
but every single effort
cries what they need most
They’re saying: Hold me close
share the love that I’ve been missing
hold me close
help me trust in love again
hold me close until I know that love is here to stay
Can you hear me say: hold me close
Can you recall the days when love seems far away
For the plans you made for fear to take its place
If you ever feel like giving up
the love you really need
maybe someone near you
has the eyes to see
You’re saying: hold me close… (refrain)
Some let pride conceal inside, the hollow of their heart
As they wait, so their heart will be
Some reveal their heart on keyboard
Begging for embrace
Let your own stretched arms to me
And the miracle that happens when hesitation dies
Is it the love we give to others
Becomes a love we feel inside
Hold me close… (refrain)

Hold Me Close (переклад)

Деякі дорослішають
ніколи не впевнений у коханні
тому вони трудяться заради уваги, яку вони втратили
Вони роблять усе, щоб заспокоїти свою душу
але кожне зусилля
плаче те, що їм найбільше потрібно
Вони кажуть: тримай мене ближче
поділіться любов'ю, якої мені не вистачало
тримати мене поруч
допоможи мені знову повірити в кохання
тримай мене поруч, доки я не дізнаюся, що любов тут, щоб залишитися
Ти чуєш, як я говорю: тримай мене близько
Чи можете ви згадати дні, коли кохання здається далеким
За плани, які ви робили, боячись заступити його місце
Якщо ви колись захочете здатися
любов, яка тобі дійсно потрібна
можливо хтось поруч з тобою
має очі, щоб бачити
Ви кажете: тримайте мене ближче… (рефрен)
Дехто дозволяє гордості ховатися всередину, у пустоту свого серця
Як вони чекатимуть, так і їхнє серце буде
Деякі відкривають своє серце на клавіатурі
Просячи обіймів
Дозвольте мені власними витягнутими руками
І диво, яке трапляється, коли вагання вмирає
Це любов, яку ми даруємо іншим
Стає любов’ю, яку ми відчуваємо всередині
Тримай мене… (рефрен)