Переклад тексту пісні Wreck Of The Hesperus - George Harrison

Wreck Of The Hesperus (оригінал)

i’m not the wreck of the hesperus
feel more like the wall of china
getting old as methuselah
feel tall as the eiffel tower
i’m not a power of attorney
but I can rock as good as gibraltar
ain’t no more no spring chicken
been plucked but I’m still kicking
but it’s alright
poison penmen sneak, have no nerve to speak
make up lies then they leak 'm out
behind a pseudonym, the rottenness in them
reaching out trying to touch me
met some oscars and tonys
i slipped on a pavement oyster
met a snake climbing ladders
got out of the line of fire
but it’s alright
brainless writers gossip nonsenses
to others heads as dense as they is
it’s the same old malady
what they see is faulty
i’m not the wreck of the hesperus
feel more like big bill broonzy
getting old as my mother
but I tell you I got some company
but it’s alright

Wreck Of The Hesperus (переклад)

я не уламок гесперуса
більше схоже на китайську стіну
старіти як Мафусаїл
відчувати себе високим, як Ейфелева вежа
я не довіреність
але я можу качати так само добре, як Гібралтар
це вже не весняна курка
був зірваний, але я все ще брикаюся
але це нормально
отрутні письменці крадуться, не мають навики говорити
вигадують брехню, а потім випливають
за псевдонімом, гнилість в них
простягається, намагаючись доторкнутися до мене
зустрів кілька Оскара і Тоні
я послизнувся на устриці на тротуарі
зустрів змію, яка лазила по сходах
вийшов з лінії вогню
але це нормально
безмозкові письменники пліткують нісенітниці
до інших голів настільки ж щільно, як вони
це та сама стара хвороба
те, що вони бачать, несправне
я не уламок гесперуса
відчуваю себе більше як великий білл Брунзі
старіти як моя мама
але я кажу вам, що у мене є компанія
але це нормально