Переклад тексту пісні Fish On The Sand - George Harrison

Fish On The Sand - George Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fish On The Sand, виконавця - George Harrison.
Дата випуску: 01.11.1987
Мова пісні: Англійська

Fish On The Sand

(оригінал)
I know youre in the sun
I know youre close to evryone
At times its like you dont have a hold on me
I see you in the love
I see you in the moon above
But I want to know that youre not lost inside of me You know I need you
You know I love you
If Im not with you
Im not so much of a man
Im like a fish on the sand
You call me in the night (you call me in the night)
And hide behind the daylight
Youre blowing like a wind, you dont let me see
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Im tired of playing games with you
Though theres nothing else I want that would set me free
You know I love you
You know I need you
If I cant be with you
Im not so much of a man
Im a fish on the sand
No use to no one else, theyve all dried up Watching all our lives go by
I cant believe youd want to see me crying
I hold you in my heart (hold you in my heart)
I know that youre a part of me But its a must to know that you love me too
I look you in the eye (look you in the eye)
Youre swimming by my teardrops
But I want to know for sure that youll let me see
You know I want you
You know I need you
If Im not with you
Im not so much of a man
Im like a fish on the sand
You know I need you
You know I love you
If Im not with you
Im not so much of a man
Im a fish on the sand
Not so much of a man
More a fish on the sand
(переклад)
Я знаю, що ти на сонці
Я знаю, що ти близький з усіма
Часом ніби ти мене не тримаєш
Я бачу тебе в коханні
Я бачу тебе на місяці вгорі
Але я хочу знати, що ти не загубився всередині мене Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я люблю тебе
Якщо я не з вами
Я не настільки мужчина
Я як риба на піску
Ти дзвониш мені вночі (ти дзвониш мені вночі)
І сховатися за денним світлом
Ти дуєш, як вітер, ти не даєш мені бачити
Ви знаєте, що я відчуваю біль (ви знаєте, я відчуваю біль)
Я втомився грати з вами в ігри
Хоча я не хочу нічого іншого, що звільнило б мене
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Якщо я не можу бути з тобою
Я не настільки мужчина
Я риба на піску
Нікому більше не користі, вони всі висохли, дивлячись, як усе наше життя проходить
Не можу повірити, що ти хочеш бачити, як я плачу
Я тримаю тебе у моєму серці (тримаю тебе у мому серці)
Я знаю, що ти частина мене, але треба знати, що ти теж мене любиш
Я дивлюсь тобі в очі (дивлюсь тобі в очі)
Ти пливеш по моїх сліз
Але я хочу знати напевно, що ви дасте мені побачити
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Якщо я не з вами
Я не настільки мужчина
Я як риба на піску
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я люблю тебе
Якщо я не з вами
Я не настільки мужчина
Я риба на піску
Не дуже мужчина
Більше риби на піску
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987
Love Comes To Everyone 1979

Тексти пісень виконавця: George Harrison