Переклад тексту пісні Cloud Nine - George Harrison

Cloud Nine (оригінал)

Have my love
It fits you like a glove
Join my dream, tell me yes
Bail out should there be a mess
The pieces you don’t need are mine
Take my time
I’ll show you cloud nine
Take my smile and my heart
They were yours from the start
The pieces to omit are mine
Have my love
Use it while it does you good
Share my highs but the times
That it hurts, pay no mind
The pieces you don’t need are mine
I’ll see you there on cloud nine
Take my hope
Maybe even share a joke
If there’s good to be shown
You may make it all your own
But if you want to quit that’s fine
While you’re out looking for cloud nine
(Oooo, cloud nine)

Cloud Nine (переклад)

Майте мою любов
Він підходить вам, як рукавичка
Приєднуйся до моєї мрії, скажи мені так
Застави, якщо виникне безлад
Частини, які вам не потрібні, мої
Не поспішайте
Я покажу тобі дев’яту хмару
Візьми мою посмішку і моє серце
Вони були твоїми з самого початку
Частини, які опускати — мої
Майте мою любов
Використовуйте це, поки це приносить вам користь
Поділіться моїми максимумами, але часом
Не зважайте на те, що це боляче
Частини, які вам не потрібні, мої
Зустрінемось там у дев’ятій хмарі
Прийміть мою надію
Можливо, навіть поділіться жартом
Якщо можна показати
Ви можете зробити все власним
Але якщо ви хочете кинути, це добре
Поки ви шукаєте хмару дев’ять
(Оооо, дев'ята хмара)