Переклад тексту пісні If Not For You - George Harrison

If Not For You - George Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Not For You, виконавця - George Harrison.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Англійська

If Not For You

(оригінал)
If not for you,
Babe, i couldn’t find the door,
Couldn’t even see the floor,
I’d be sad and blue,
If not for you.
If not for you,
Babe, i’d lay awake all night,
Wait for the mornin' light
To shine in through,
But it would not be new,
If not for you.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love i’d be nowhere at all,
I’d be lost if not for you,
And you know it’s true.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love i’d be nowhere at all,
Oh!
what would i do
If not for you.
If not for you,
Winter would have no spring,
Couldn’t hear the robin sing,
I just wouldn’t have a clue,
Anyway it wouldn’t ring true,
(переклад)
Якби не ви,
Дитинко, я не міг знайти двері,
Навіть підлоги не видно,
Я був би сумним і синім,
Якби не ви.
Якби не ви,
Дитинко, я б не спав цілу ніч,
Чекайте ранкового світла
Щоб засяяти наскрізь,
Але це не було б новим,
Якби не ви.
Якби не ви
Моє небо впало б,
Збирався б і дощ.
Без твоєї любові я б взагалі ніде,
Я б загубився, якби не ти,
І ти знаєш, що це правда.
Якби не ви
Моє небо впало б,
Збирався б і дощ.
Без твоєї любові я б взагалі ніде,
Ой!
що б я робив
Якби не ви.
Якби не ви,
Зима не мала б весни,
Не чути, як Робін співає,
Я просто не мав би поняття,
У будь-якому випадку це не буде правдою,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987
Love Comes To Everyone 1979

Тексти пісень виконавця: George Harrison