Переклад тексту пісні Someplace Else - George Harrison

Someplace Else - George Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someplace Else, виконавця - George Harrison.
Дата випуску: 01.11.1987
Мова пісні: Англійська

Someplace Else

(оригінал)
You got into my life
I don’t know how you found me, but you did
It stopped me heading someplace else
Took me a while to say
Wish you belong to me But now I’m saddened like I’ve never been
Regretting that we’ll leave
And for a while you could comfort me And hold me for some time
I need you now to be beside me While all my world is so untidy
Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else
(Someplace else)
I hope you won’t let go Maybe you’ll let me know
That you’ll be saddened like you’ve never been
Regretting that we’ll leave
And for a while I could comfort you
And hold you in my mind
I need you now to be beside me While all my world is sad and crazy
Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else
And for a while you could comfort me And hold me for some time
I need you now to be beside me While all my world is so untidy
Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else
Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else
(Someplace else)
I think I’m gonna leave them all
In someplace else
(Someplace else)
(переклад)
Ти увійшов у моє життя
Я не знаю, як ви знайшли мене, але знайшли
Це зупинило мене попрямувати в інше місце
Мені знадобився час, щоб сказати
Бажаю, щоб ти належав мені, але тепер я сумую, як ніколи
Шкода, що ми підемо
І деякий час ти міг би втішити мене І обіймати мене на деякий час
Мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною, поки весь мій світ такий неохайний
Самотність (о-о-о)
Пусті обличчя (о-о-о)
Я б хотів залишити їх усіх (о-о)
В іншому місці
(Десь ще)
Сподіваюся, ви не відпустите. Можливо, ви дасте мені знати
Що ви будете сумувати, як ніколи
Шкода, що ми підемо
І деякий час я міг би втішити вас
І тримати тебе в голові
Мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною, поки весь мій світ сумний і божевільний
Самотність (о-о-о)
Пусті обличчя (о-о-о)
Я б хотів залишити їх усіх (о-о)
В іншому місці
І деякий час ти міг би втішити мене І обіймати мене на деякий час
Мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною, поки весь мій світ такий неохайний
Самотність (о-о-о)
Пусті обличчя (о-о-о)
Я б хотів залишити їх усіх (о-о)
В іншому місці
Самотність (о-о-о)
Пусті обличчя (о-о-о)
Я б хотів залишити їх усіх (о-о)
В іншому місці
(Десь ще)
Я думаю, що залишу їх усіх
В іншому місці
(Десь ще)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Love Comes To Everyone 1979

Тексти пісень виконавця: George Harrison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021