Переклад тексту пісні When We Was Fab - George Harrison

When We Was Fab (оригінал)

Back then long time ago when grass was green
woke up in a daze
Arrived like strangers in the niqht.
Fab — long time ago when wewqs fab
Fab — back when income tax was all we had.
Caressers fleeced you in the morning light
Casualties at dawn;
and we did it all.
Fab — long time ago when we was fab.
Fab — you’re my world
you are my only love.
And while you’re in this world
the fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
when the buzz gonna come and take you away
Take you away
take you away.
The microscopes that magnified the
tears studied warts and all
Still the life flowed on and on.
Fab — gear — long time ago when we was fab
Fab — but it’s all over now
Baby Blue
Fab — long time ago when we was fab
Fab — like this pullover you sent to me Fab — gear —
And you’ve really got a hold on me Fab — gear — long sme aso when we was fab.

When We Was Fab (переклад)

Давним-давно, коли трава була зеленою
прокинувся в заціпенінні
Прибули як чужі вночі.
Fab — давно, коли wewqs fab
Чудово — коли податок на прибуток був єдиним, що ми мали.
У ранковому світлі пестувальники шкурили вас
Постраждалі на світанку;
і ми зробили все це.
Чудово — давно, коли ми були чудовими.
Чудово — ти мій світ
ти моє єдине кохання.
І поки ви в цьому світі
пух прийде і забере вас
Але будьте мудрішими
коли кайф прийде і забере тебе
Забери тебе геть
забрати тебе.
Мікроскопи, які збільшували
сльози вивчали бородавки і все
Все одно життя текло і далі.
Fab — спорядження — давно, коли ми були чудовими
Чудово — але зараз все закінчено
Baby Blue
Чудово — давно, коли ми були чудовими
Fab — як цей пуловер, який ви мені надіслали Fab — спорядження —
І ти справді тримаєш мене Fab — спорядження — давно відчув, коли ми були чудовими.