Переклад тексту пісні Wake Up My Love - George Harrison

Wake Up My Love (оригінал)

Here I go again
Hear that knocking, won’t you let me in?
Only want that same old thing
Yet it’s me here ring, ring, ring
I want your love, wake up my love and let it in
Well, you know it’s me out here
Can’t give up now, let us make that clear
All I’ve had’s the run around
Though I’m barking like some hound
I want your love, wake up my love and let it in
I want your love, wake up my love and let it in
My life’s been so many ways
Too much darkness gets me crazed
All around us people fight
Christ, I’m looking for some light
Inside your love, wake up my love and let it in
I don’t have no friends of mine
Who can swing me down that vine
Not much sense in what I do
That is why I’m calling you
Inside my love
Wake up my love
And let it in
I want your love
Wake up my love
And let it in
Wake up my love
Wake up my love
And let it in
Oh I need you, Lord
I need you more
The emptiness outside
Lord, it drives me wild
I got tired of wrong and right
You can see I need your light
And that’s me knocking on your door
And it’s you I’m looking for
Oh, Lord
Oh, Lord
Wake up my love
Let it in
I want you love
Wake up my love
And let it in
I want you love
Wake up my love
And let it in

Wake Up My Love (переклад)

Ось я знову
Почуй цей стукіт, ти не впустиш мене всередину?
Хочеться тільки того самого старого
Але це я тут, дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть
Я хочу твоєї любові, розбуди мою любов і впусти її
Ну, ви знаєте, що це я тут
Не можна здаватися зараз, давайте прояснимо це
Все, що я мав, це бігати
Хоча я гавкаю, як собака
Я хочу твоєї любові, розбуди мою любов і впусти її
Я хочу твоєї любові, розбуди мою любов і впусти її
У моєму житті було так багато способів
Занадто багато темряви зводить мене з розуму
Навколо нас люди борються
Христе, я шукаю світла
У своїй любові розбуди мою любов і впусти її
У мене немає друзів
Хто може кинути мене на цю лозу
Не дуже сенсу в тому, що я роблю
Ось чому я дзвоню вам
Всередині моєї любові
Прокинься, моя любов
І впустіть це
Я хочу твоєї любові
Прокинься, моя любов
І впустіть це
Прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
І впустіть це
О, ти мені потрібен, Господи
Ти мені більше потрібен
Порожнеча надворі
Господи, це зводить мене з розуму
Я втомився від неправильного й правильного
Ви бачите, що мені потрібне ваше світло
І це я стукаю у твої двері
І саме тебе я шукаю
О Боже
О Боже
Прокинься, моя любов
Впустіть усередину
Я хочу, щоб ти любив
Прокинься, моя любов
І впустіть це
Я хочу, щоб ти любив
Прокинься, моя любов
І впустіть це