Переклад тексту пісні This Song - George Harrison

This Song (оригінал)

This song has nothing tricky about it
This song ain’t black or white and as far as I know
Don’t infringe on anyone’s copyright, so
This song, we’ll let be, this song is in E
This song is for you and
This tune has nothing bright about it
This tune ain’t bad or good and come ever what may
My expert tells me it’s okay
As this song came to me unknowingly
This song could be, you could be
(«Could be 'Sugar Pie, Honey Bunch' - No, sounds more like 'Rescue Me'!»)
This riff ain’t trying to win gold medals
This riff ain’t hip or square, well done or rare
May end up one more weight to bear
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song

(переклад)

У цій пісні немає нічого складного
Ця пісня не чорна чи біла, наскільки я знаю
Не порушуйте чиїхось авторських прав
Ця пісня, ми дозволимо бути, ця пісня на E
Ця пісня для вас і
У цій мелодії немає нічого яскравого
Ця мелодія не погана чи хороша, як би там не було
Мій експерт каже, що в порядку
Оскільки ця пісня прийшла до мене несвідомо
Ця пісня могла бути, ти могла б бути
(«Може бути «Цукровий пиріг, медова купа» - ні, більше звучить як «Врятуй мене»!»)
Цей риф не намагається виграти золоті медалі
Цей риф не химерний чи квадратний, добре виконаний чи рідкісний
Може виникнути ще одна вага
Але ця пісня цілком могла бути
Причина побачити це
Без вас ця пісня не має сенсу
Але ця пісня цілком могла бути
Причина побачити це
Без вас ця пісня не має сенсу