Переклад тексту пісні The Light That Has Lighted The World - George Harrison

The Light That Has Lighted The World (оригінал)

I’ve heard how some people, have said
That I’ve changed
That I’m not what I was
How it really is a shame
The thoughts in their heads
Manifest on their brow
Like bad scars from ill feelings
They themselves arouse
So hateful of anyone that is happy
Or 'free'
They live all their lives
Without looking to see
The light that has lighted the world
It’s funny how people, just won’t
Accept change
As if nature itself — they’d prefer re-arranged
So hard to move on
When you’re down in a hole
Where there’s so little chance
To experience soul
I’m grateful to anyone
That is happy or free
For giving me hope
While I’m looking to see
The light that has lighted the world

The Light That Has Lighted The World (переклад)

Я чув, як деякі люди говорили
Що я змінився
Що я не такий, як був
Як це насправді соромно
Думки в їхніх головах
Проявляється на чолі
Як погані шрами від поганих переживань
Вони самі збуджують
Так ненавиджу будь-кого, хто щасливий
або "безкоштовно"
Вони живуть усе життя
Не дивлячись побачити
Світло, яке осяяло світ
Смішно, як люди, просто не будуть
Прийміть зміни
Ніби сама природа — вони віддають перевагу перебудові
Так важко рути далі
Коли ви опускаєтеся в яму
Там, де так мало шансів
Щоб відчути душу
Я вдячний нікому
Це щасливо чи безкоштовно
За те, що дав мені надію
Поки я шукаю побачити
Світло, яке осяяло світ