Переклад тексту пісні That's What It Takes - George Harrison

That's What It Takes (оригінал)

And now it begins to shine
And you found the eyes to see
Each little drop at dawn of ev’ry day
Your smile, it comes back to me And whatever you may say
Don’t let it stop, never fade away
As we got to get out in this world together, oh Doesn’t really matter if we start to make some changes, oh If that’s what it takes (that's what it takes)
Then I’ve got to be strong (that's what it takes)
Don’t want to be wrong
If that’s what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I’ve got to be sure
If that’s what it takes
And now that it’s shining through
And you can see all this world
Don’t let it stop, never fade away
If we got to be in this life forever, oh-oh
Then we’d better be taking all the chances, oh oh If that’s what it takes (that's what it takes)
Then I’ve got to be strong (that's what it takes)
Don’t want to be wrong
If that’s what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I’ve got to be sure
If that’s what it takes
That’s what it takes, that’s what it takes
That’s what it takes, that’s what it takes
(That's) what it takes, that’s what it takes
That’s what it takes, (that's) what it takes
That’s what it takes, oh, that’s what it takes
(repeat and fade:)
Oh, that’s what it takes

That's What It Takes (переклад)

І тепер воно починає сяяти
І ви знайшли очі, щоб побачити
Кожна маленька краплина на зорі кожного дня
Твоя посмішка, вона повертається до мене І що б ти не говорив
Не дозволяйте цьому зупинитися, ніколи не зникати
Оскільки нам мусимо вийти у цей світ разом, о Не має значення, почнемо вносити якісь зміни, о Якщо це що потрібно (це що потрібно)
Тоді я повинен бути сильним (це те, що потрібно)
Не хочу помилятися
Якщо це що потрібно
Чим ближче я підходжу (саме це потрібно)
У ці відкриті двері (що потрібно)
Я повинен бути впевнений
Якщо це що потрібно
І тепер, коли це просвітлює
І ви можете побачити весь цей світ
Не дозволяйте цьому зупинитися, ніколи не зникати
Якщо ми мусимо бути в цьому житті назавжди, о-о
Тоді нам краще скористатися всіма шансами, о, о, якщо це те, що потрібно
Тоді я повинен бути сильним (це те, що потрібно)
Не хочу помилятися
Якщо це що потрібно
Чим ближче я підходжу (саме це потрібно)
У ці відкриті двері (що потрібно)
Я повинен бути впевнений
Якщо це що потрібно
Ось що потрібно, це те, що потрібно
Ось що потрібно, це те, що потрібно
(Ось) що потрібно, ось що потрібно
Ось що потрібно, (це) те, що потрібно
Ось що потрібно, о, ось що потрібно
(повторювати і зникати :)
О, ось що потрібно