Переклад тексту пісні Sue Me, Sue You Blues - George Harrison

Sue Me, Sue You Blues (оригінал)

And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
It’s affidavit swearing time
Sign it on the dotted line
Hold your bible in your hand
Now all that’s left is to find yourself a new band
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
Hold the block on money flow
I move it into joint escrow
Court receiver, laughs and thrills
But in the end we just pay those lawyers their bills
And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
I’m tired of playing the sue me, sue you blues

(переклад)

І ти служиш мені і я буду служити тобі
Розмахуйте своїх партнерів, усі облажаться
Приведіть свого адвоката, а я приведу свого
Збирайтеся разом, і ми можемо погано провести час
Настав час клятви під присягою
Підпишіть пунктирною лінією
Тримайте Біблію в руці
Тепер все, що залишилося — знайти собі нову групу
Ми збираємося грати в блюз «Sue Me, Sue You».
Подайте в суд на мене, подайте в суд на вас, блюз
Ми збираємося грати в блюз «Sue Me, Sue You».
Подайте в суд на мене, подайте в суд на вас, блюз
Утримуйте блокування грошового потоку
Я переміщу на спільне депонування
Судовий приймач, сміється і трепет
Але зрештою ми просто оплачуємо рахунки цим юристам
І ти служиш мені і я буду служити тобі
Розмахуйте своїх партнерів, усі облажаться
Приведіть свого адвоката, а я приведу свого
Збирайтеся разом, і ми можемо погано провести час
Ми збираємося грати в блюз «Sue Me, Sue You».
Подайте в суд на мене, подайте в суд на вас, блюз
Я втомився грати в блюз «Sue Me, Sue You Blues».