Переклад тексту пісні Stuck Inside A Cloud - George Harrison

Stuck Inside A Cloud (оригінал)

Never slept so little
Never smoked so much
Lost my concentration I could
even lose my touch
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
I made some exhibition
I lost my will to eat
The only thing that matters to me is to touch your lotus feet
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me And i’m stuck inside a cloud
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
Never been so crazy
But I’ve never felt so sure
I wish I had the answer to give
Don’t even have the cure
Just talking to myself crying as we part
Knowing as you leave me I also lose my heart
Talking to myself crying as we part
Knowing as you leave me I also lose my heart
George Harrison: voz, guitarra acєstica e slide e coros
Jeff Lynne: baixo, guitarra el (c)ctrica e piano
Dhani Harrison: Wurlitzer
Jim Keltner: bateria

(переклад)

Ніколи не спав так мало
Ніколи не курив так багато
Я міг втратити концентрацію
навіть втратити дотик
Розмовляю сам із собою
Плаче вголос
Тільки я чую мене
Я застряг у хмарі
Я влаштував виставку
Я втратив волю їсти
Єдине, що важливо для мене, — це доторкнутися до ваших лотосних стоп
Розмовляю сам із собою
Плаче вголос
Тільки я чую мене
Я застряг у хмарі
Розмовляю сам із собою
Плаче вголос
Тільки я чую мене І я застряг у хмарі
Розмовляю сам із собою
Плаче вголос
Тільки я чую мене
Я застряг у хмарі
Ніколи не був таким божевільним
Але я ніколи не був таким упевненим
Мені б хотілося дати відповідь
Немає навіть ліків
Просто розмовляю сама з собою, плачу, коли ми розлучаємося
Знаючи, що ти покидаєш мене, я також втрачаю своє серце
Розмовляючи з собою, плачу, коли ми розлучаємося
Знаючи, що ти покидаєш мене, я також втрачаю своє серце
Джордж Гаррісон: voz, guitarra acєstica e slide e coros
Джефф Лінн: baixo, гітара el (c)ctrica та фортепіано
Дані Харрісон: Вурлітцер
Джим Келтнер: Батерія