Переклад тексту пісні Simply Shady - George Harrison

Simply Shady - George Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simply Shady, виконавця - George Harrison. Пісня з альбому Dark Horse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.12.1974
Лейбл звукозапису: G.H. Estate
Мова пісні: Англійська

Simply Shady

(оригінал)
Somebody brought the juicer
I thought I’d take a sip
Came off the rails so crazy
My senses took a dip
Before the bottle hit the floor
And I’d had time to think
I was blinded by desire
The elephant turned pink
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think about a lady
Cause yourself a minor war
And your life won’t be so easy anymore
No sooner had I sown it
When I began to reap
I was torn from shallow water
And plunged into the deep
And as I started drowning
I clung onto a straw
That somehow kept me floating
While my madness craved for more
The rest is simply shady
It’s all been done and more
But it doesn’t make life easy
That’s for sure
A pebble in the ocean
Must cause some kind of stir
And witnessed by the silence
Will reach from here to there
The action that I’ve started
Sometime I’ll have to face
My influence in motion
Rebounding back through space
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think of Sexy Sadie
Let her in through your front door
And your life won’t be so easy anymore
(переклад)
Хтось приніс соковижималку
Я думав зробити ковток
Зійшов із рейок такий божевільний
Мої почуття опустилися
Перед тим, як пляшка вдарилася об підлогу
І я мав час подумати
Я осліпив бажання
Слон став рожевим
Решта просто тіньова
Все це було зроблено раніше
Але це не робить життя простим
Це точно
Ви можете думати про жінку
Створіть собі невелику війну
І ваше життя більше не буде таким легким
Я не посіяв його
Коли я почав жати
Мене вирвало з мілководдя
І поринув у глибину
І як я почав тонути
Я вчепився за соломинку
Це якось тримало мене на плаванні
У той час як моє божевілля прагнуло більшого
Решта просто тіньова
Це все зроблено і навіть більше
Але це не полегшує життя
Це точно
Камінчик в океані
Має викликати якесь ворушення
І про це свідчить тиша
Досягне звідси туди
Дія, яку я розпочав
Колись мені доведеться зіткнутися
Мій вплив у руху
Відскок назад через простір
Решта просто тіньова
Все це було зроблено раніше
Але це не робить життя простим
Це точно
Ви можете згадати Sexy Sadie
Впустіть її через свої вхідні двері
І ваше життя більше не буде таким легким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987

Тексти пісень виконавця: George Harrison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012