Переклад тексту пісні See Yourself - George Harrison

See Yourself (оригінал)

It’s easier to tell a lie than it is to tell the truth
It’s easier to kill a fly than it is to turn it loose
It’s easier to criticize somebody else
Than to see yourself
It’s easier to give a sigh and be like all the rest
Who stand around and crucify you while you do your best
It’s easier to see the books upon the shelf
Than to see yourself
It’s easier to hurt someone and make them cry
Than it is to dry their eyes
I got tired of fooling around with other people’s lies
Rather I’d find someone that’s true
It’s easier to say you won’t than it is to feel you can
It’s easier to drag your feet than it is to be a man
It’s easier to look at someone eles’s wealth
Than to see yourself

See Yourself (переклад)

Легше збрехати, ніж правду
Легше вбити муху, ніж відпустити її
Легше критикувати когось іншого
Чим побачити себе
Легше зітхнути і бути таким, як усі
Які стоять поруч і розпинають вас, поки ви робите все можливе
Легше побачити книги на полиці
Чим побачити себе
Легше зробити комусь боляче і змусити його плакати
Це висушити їм очі
Я втомився дуріти з чужою брехнею
Скоріше я б знайшов когось правдивого
Легше сказати, що не зробите, ніж відчути, що можете
Легше волочити ноги, ніж бути чоловіком
Легше дивитися на чиєсь статки
Чим побачити себе