Переклад тексту пісні Rocking Chair In Hawaii - George Harrison

Rocking Chair In Hawaii (оригінал)

I’m going down to the river
Gonna take me my rocking chair
Going down to the river
Gonna take me my rocking chair
And if those blues don’t leave me Gonna rock on away from here
If you want me woman
Please don’t act so shy
An' if you want me woman
Please don’t pass me by
I love those sideways glances
Your shoulder and your thigh
I see inside your eyes
The Baba’s Sai
The reasons why I love you
So if you’re still busy hiding
What it is you’ve got?
An' if you’re frightened of losing
When you like a lot
You may be cruisin' backwards
While thinkin' that you’re not
I see inside your eyes
The Baba’s Sai
The reasons why I love you
So if you don’t get the picture
You won’t know what I feel
If you don’t get the picture
Then you won’t have a depth of field
You may be going someplace
Some place you’ve already been

Rocking Chair In Hawaii (переклад)

Я спускаюся до річки
Я візьму мені мою крісло-гойдалку
Спускатися до річки
Я візьму мені мою крісло-гойдалку
І якщо цей блюз не залишить мене, я буду крутитися далеко звідси
Якщо ти хочеш мене, жінку
Будь ласка, не соромтеся
А якщо ви хочете мене, жінка
Будь ласка, не проходьте повз мене
Я люблю ці косі погляди
Ваше плече і ваше стегно
Я бачу всередині твоїх очей
Сай Баби
Причини, чому я люблю тебе
Тож якщо ви все ще зайняті хованням
Що у вас є?
А якщо ви боїтеся програти
Коли тобі багато подобається
Можливо, ви їдете задом наперед
Хоча думаю, що ти ні
Я бачу всередині твоїх очей
Сай Баби
Причини, чому я люблю тебе
Тож якщо ви не отримуєте зображення
Ви не будете знати, що я відчуваю
Якщо ви не отримали зображення
Тоді у вас не буде глибини різкості
Можливо, ви кудись збираєтеся
Десь, де ви вже були