Переклад тексту пісні Rising Sun - George Harrison

Rising Sun (оригінал)

On the street of villains taken for a ride
You can have the devil as a guide
And crippled by the boundaries, programmed into guilt
Until your nervous system starts to tilt
And in the room of mirrors you can see for miles
But everything that’s there is in disguise
Every word you’ve uttered and every thought you’ve had
Is all inside your file, the good and the bad
But in the rising sun
You can feel your life begin
Universe at play inside your DNA
And you’re a billion years old today
Oh the rising sun
And the place it’s coming from
Is inside of you and now your payment’s overdue
Oh the rising sun, oh the rising sun
On the avenue of sinners I have been employed
Working there until I was near destroyed
I was almost a statistic inside a doctor’s case
When I heard the messenger from the inner space
He was sending me a signal that for so long I had ignored
But he held on to my umbilical cord
Until the ghost of memory trapped in my body, mind
Came out of hiding to become alive
And in the rising sun
You can hear your life begin
And it’s here and there, nowhere and everywhere
Though its atmosphere is rare
Oh the rising sun
And the place that it’s coming from
Is inside of me and now I feel it constantly
Oh the rising sun, oh the rising sun

(переклад)

На вулиці лиходіїв, яких покатають
Ви можете мати диявола як провідника
І покалічений межами, запрограмований на почуття провини
Поки ваша нервова система не почне нахилятися
А в кімнаті дзеркал ви можете бачити на милі
Але все, що є, приховане
Кожне слово, яке ви вимовили, і кожна ваша думка
Є все у вашому файлі, хороші та погані
Але на сонці, що сходить
Ви можете відчути, що ваше життя починається
Всесвіт у вашій ДНК
І вам сьогодні мільярд років
О, сонце, що сходить
І місце, звідки воно походить
У вас є, і тепер ваш платіж прострочено
О, сонце, що сходить, о, сонце, що сходить
На проспекті грішників я був найнятий
Працював там, поки мене майже не знищили
Я був майже статистикою у справі лікаря
Коли я почув месенджер із внутрішнього простору
Він посилав мені сигнал, на який я так довго ігнорувала
Але він тримався за мою пуповину
Поки привид пам’яті не застряг у моєму тілі, розумі
Вийшов із схованки, щоб ожити
І на сонці, що сходить
Ви можете почути початок вашого життя
І це тут і там, ніде і скрізь
Хоча його атмосфера рідка
О, сонце, що сходить
І місце, звідки воно походить
Перебуває в мені і тепер я відчуваю це постійно
О, сонце, що сходить, о, сонце, що сходить