Переклад тексту пісні Piggies - George Harrison

Piggies (оригінал)

Have you seen the little piggies crawling in the dirt?
And for all the little piggies, life is getting worse
Always having dirt to play around in
Have you seen the bigger piggies in their starched white shirts?
You will find the bigger piggies stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in
In their sties with all their backing
They don’t care what goes on around
In their life, there’s something lacking
What they need’s a damn good whacking!
Everywhere there’s lots of piggies living piggy lives
You can see them out for dinner with their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon
One more time

Piggies (переклад)

Ви бачили, як поросята повзають у бруд?
І для всіх маленьких поросят життя стає гіршим
Завжди є бруд, щоб погратися
Ви бачили більших поросят у їхніх накрохмалених білих сорочках?
Ви побачите, що більші поросята розмішують бруд
Завжди мати чисті сорочки, в яких можна пограти
У їхніх місцях з усією їхньою підтримкою
Їм байдуже, що відбувається навколо
У їхньому житті чогось не вистачає
Те, що їм потрібно, — це чортову хорошу стуку!
Скрізь є багато свиней, які живуть свинячим життям
Ви можете побачити їх на вечерю з їхніми дружинами-поросятами
Хапаються за виделки й ножі, щоб їсти бекон
Ще раз