Переклад тексту пісні Looking For My Life - George Harrison

Looking For My Life - George Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking For My Life, виконавця - George Harrison. Пісня з альбому Brainwashed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.11.2002
Лейбл звукозапису: Umlaut
Мова пісні: Англійська

Looking For My Life

(оригінал)
Oh Lord, won’t you listen to me now?
Oh love, I got to get me back to you somehow
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boy, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I feel so stuck that I can’t get to you
Had no idea that I was heading
Toward a state of emergency
I had no fear where I was treading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
Caught up on me with intensity
Had no idea where I was heading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boys, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I got to get back somehow to you
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
I never got any G.C.E.s
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
(переклад)
О, Господи, ти не послухаєш мене зараз?
О, люба, я повинен якось повернути себе до тебе
Я ніколи не знав, що життя завантажене
Я блукав тільки навколо птахів і бджіл
Я ніколи не знав, що щось вибухає
Я дізнався це лише тоді, коли опустився на коліна
Шукаю своє життя, шукаю своє життя
О, хлопче, ти не уявляєш, що я пережив
О, кохана, я відчуваю себе настільки застряглий, що не можу до тебе дістатися
Не мав уявлення, що я прямую
На шляху до надзвичайного стану
У мене не було страху, де я ступав
Я дізнався це лише тоді, коли опустився на коліна
Шукаю своє життя
Наздогнав мене з інтенсивністю
Поняття не мав, куди прямую
Я дізнався це лише тоді, коли опустився на коліна
Шукаю своє життя, шукаю своє життя
Хлопці, ви не уявляєте, що я пережив
О, люба, мені потрібно якось повернутись до тебе
Я ніколи не знав, що життя завантажене
Я блукав тільки навколо птахів і бджіл
Я ніколи не знав, що щось вибухає
Я дізнався це лише тоді, коли опустився на коліна
Шукаю своє життя
У мене ніколи не було G.C.E.s
Я ніколи не знав, що щось вибухає
Я дізнався це лише тоді, коли опустився на коліна
Шукаю своє життя, шукаю своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987

Тексти пісень виконавця: George Harrison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017