Переклад тексту пісні Living In The Material World - George Harrison

Living In The Material World (оригінал)

I’m living in the material world
Living in the material world
Can’t say what I’m doing here
But I hope to see much clearer
After living in the material world
I got born into the material world
Getting worn out in the material world
Use my body like a car
Taking me both near and far
Met my friends all in the material world
Met them all there in the material world
John and Paul here in the material world
Though we started out quite poor
We got 'richie' on a tour
Got caught up in the material world
From the spiritual sky
Such sweet memories have I
To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won’t get lost
Or go astray
As I’m fated for the material world
Get frustrated in the material world
Senses never gratified
Only swelling like a tide
That could drown me in the
Material world
From the spiritual sky
Such sweet memories have I
To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won’t get lost
Or go astray
While I’m living in the material world
Not much 'giving' in the material world
Got a lot of work to do
Try to get a message through
And get back out of this material world
I’m living in the material world
Living in the material world
I hope to get out of this place
By the Lord Sri Krishna’s grace
My salvation from the material world

Living In The Material World (переклад)

Я живу в матеріальному світі
Життя в матеріальному світі
Не можу сказати, що я тут роблю
Але я сподіваюся побачити набагато ясніше
Після життя в матеріальному світі
Я народився в матеріальному світі
Зношеність у матеріальному світі
Використовуйте моє тіло, як автомобіль
Бере мене і близько, і далеко
Зустрів своїх друзів у всьому матеріальному світі
Зустрів їх усіх там, у матеріальному світі
Іван і Павло тут, у матеріальному світі
Хоча ми починали досить погано
Ми забрали "Річі" в тур
Потрапив у матеріальний світ
З духовного неба
Такі солодкі спогади у мене
До духовного неба
Як я молюся
Так, я молюся
Щоб я не заблукав
Або збитись із шляху
Оскільки мені судилося для матеріального світу
Розчаруйтеся в матеріальному світі
Почуття ніколи не задоволені
Лише набряк, як приплив
Це могло б утопити мене в
Матеріальний світ
З духовного неба
Такі солодкі спогади у мене
До духовного неба
Як я молюся
Так, я молюся
Щоб я не заблукав
Або збитись із шляху
Поки я живу в матеріальному світі
У матеріальному світі небагато «віддавати».
У вас багато роботи
Спробуйте отримати повідомлення
І повернутися з цього матеріального світу
Я живу в матеріальному світі
Життя в матеріальному світі
Я сподіваюся вийти з цього місця
З ласки Господа Шрі Крішни
Мій порятунок від матеріального світу