Переклад тексту пісні イフユービリーブ - George Harrison

イフユービリーブ (оригінал)

Take my hand
Stay a while
Turn it on inside
Forget about my past
Leave it behind
Don’t wanna ever be without you no, no, no
I know, I know you’ve been hurt before
You’ve been hurt before, you’ve been hurt before
You gotta keep on, comin' back
Comin' back for more
Believe (6x)
I’m gonna make you see, believe in me
Believe in me, believe in me, believe in me
All you’ve got to do is believe in me
Believe in me
Believe in me, believe in me
I’m gonna make you see believe, in me
Believe in me
I’m gonna make you see, believe in me
Believe in me
Believe in me
Believe in me
All you’ve got to do, believe, in me
I’m gonna make you see, I’m gonna make you see
All you’ve got to do is believe
All you’ve got to do is just believe
I’m gonna make you see, believe
Believe (6x)
In me believe, in me believe (40x)

イフユービリーブ (переклад)

Візьми мою руку
Залиштеся на деякий час
Увімкніть його всередині
Забудь про моє минуле
Залиште це позаду
Ніколи не хочу бути без тебе ні, ні, ні
Я знаю, знаю, що тобі раніше було боляче
Раніше вам було боляче, вам було боляче раніше
Ти повинен продовжувати, повертайся
Повертайся за ще
Вірити (6x)
Я змусю вас побачити, повірити в мене
Вірте в мене, вірте в мене, вірте в мене
Все, що вам потрібно – це повірити у мене
Вір у мене
Вір в мене, вір у мене
Я зроблю так, щоб ви повірили в мене
Вір у мене
Я змусю вас побачити, повірити в мене
Вір у мене
Вір у мене
Вір у мене
Все, що вам потрібно зробити, повірте в мене
Я змусю вас побачити, я змусю вас побачити
Все, що вам потрібно робити — це вірити
Все, що вам потрібно – просто вірити
Я змусю вас побачити, повірити
Вірити (6x)
В мені вір, в мені вір (40x)