Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care Anymore, виконавця - George Harrison. Пісня з альбому Dark Horse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: G.H. Estate
Мова пісні: Англійська
I Don't Care Anymore(оригінал) |
«OK here we go, for this |
We got a B-side to make, ladies and gentlemen, |
we haven’t got much time now so we better get |
right on with it» |
I don’t care anymore |
And I’ll kick down anybody’s door |
To hold you in my arms once more |
I’d go anywhere |
Y’know I don’t care |
If your man should get uptight |
'Cause we’ve been alone for most of the night |
Now realize it’s our right |
To get back up them stairs |
Y’know I don’t care |
There’s a line I can draw |
That often leaves me wanting more |
But it’s not so often that I feel so sure |
Nothing I can do To stop me falling more in love with you |
It can’t be so bad |
What you want that you do not have |
It’s got you too upset now |
I don’t think it’s unfair |
Y’know I don’t care |
Anymore |
And I’ll kick down anybody’s door |
To hold you in my arms once more |
I’d go anywhere |
Y’know I |
(Very nice, Tony) |
(переклад) |
«Гаразд, ось ми ходимо, для цього |
Ми маємо сторону Б, пані та панове, |
у нас замало часу, тому нам краще |
прямо з цим» |
Мені більше байдуже |
І я будь-кому виб’ю двері |
Щоб знову тримати вас у своїх обіймах |
Я б пішов куди завгодно |
Знаєте, мені байдуже |
Якщо ваш чоловік зажурився |
Тому що більшу частину ночі ми були на самоті |
Тепер зрозумійте, що це наше право |
Щоб піднятися по сходах |
Знаєте, мені байдуже |
Є лінія, яку я можу намалювати |
Це часто змушує мене бажати більше |
Але я не так часто відчуваю себе впевненим |
Я нічого не можу зробити, щоб зупинити мене більше закохатися в тебе |
Це не може бути так погано |
Те, що ви хочете, чого у вас немає |
Це вас надто засмутило |
Я не думаю, що це несправедливо |
Знаєте, мені байдуже |
Більше |
І я будь-кому виб’ю двері |
Щоб знову тримати вас у своїх обіймах |
Я б пішов куди завгодно |
Знаєш я |
(Дуже приємно, Тоні) |