Переклад тексту пісні Flying Hour - George Harrison

Flying Hour (оригінал)

All through my life I’ve been hearing
All about those good old days
It makes no diff’rence
What was or what may be
The past it is gone
The future may not be at all
The present improve the flying hour
Some people look into the future
They’re hoping that they’ll see better days
It’s such a sweet thought
It’s something that could be but
The past it is gone
The future may not be at all
The present improve the flying hour
What was and what may be
Is not here, it is not clear to me
Right now is the one thing
That I can feel, the one thing real to me
Uh-uh, uh-uh
So as you sit back to remember
That which you cannot recall
It makes no diff’rence
What was or what may be
The past it is gone
The future may not be at all
The present improve the flying hour
It makes no diff’rence
What was or what may be
The past it is gone
The future may not be at all
The present improve the flying hour
Uh-uh, uh-uh
The past it is gone
The future may not be at all
The present improve the flying hour

Flying Hour (переклад)

Усе своє життя я чую
Все про ті добрі старі часи
Це не має різниці
Що було чи що може бути
Минуле зникло
Майбутнього може не бути зовсім
Сучасність покращує льотну годину
Деякі люди дивляться в майбутнє
Вони сподіваються, що побачать кращі дні
Це така мила думка
Це те, що може бути але
Минуле зникло
Майбутнього може не бути зовсім
Сучасність покращує льотну годину
Що було і що може бути
Не тут, мені не зрозуміло
Зараз це єдина річ
Те, що я відчути, єдина справжня для мене річ
Угу, угу
Тож як ви сидите, за запам’ятати
Те, що ви не можете згадати
Це не має різниці
Що було чи що може бути
Минуле зникло
Майбутнього може не бути зовсім
Сучасність покращує льотну годину
Це не має різниці
Що було чи що може бути
Минуле зникло
Майбутнього може не бути зовсім
Сучасність покращує льотну годину
Угу, угу
Минуле зникло
Майбутнього може не бути зовсім
Сучасність покращує льотну годину