Переклад тексту пісні Devil's Radio - George Harrison

Devil's Radio (оригінал)

Like vultures swooping down below on the devil’s radio
I hear it through the day, airwaves getting filled
With gossip broadcast to and fro on the devil’s radio
Oh yeah, gossip, gossip, oh yeah
He’s in the clubs and bars and never turns it down
Talking about what he don’t know on the devil’s radio
He’s in your TV set, won’t give it a rest
That soul betraying so and so, the devil’s radio
Gossip, gossip, gossip, gossip
Oh yeah, gossip, gossip, oh yeah
Gossip, oh yeah, oh yeah, gossip
It’s white and black like industrial waste
Pollution of the highest degree
You wonder why I don’t hang out much
I wonder how you can’t see
He’s in the films and songs and on all your magazines
It’s everywhere that you may go, the devil’s radio
Oh yeah, gossip, gossip, oh yeah
Runs thick and fast, no one really sees
Quite what bad it can do
As it shapes you into something cold
Like an Eskimo igloo
It’s all across our lives like a weed it’s spread
Until nothing else has space to grow, the devil’s radio
Can creep up in the dark, make us hide behind shades
And buzzing like a dynamo, the devil’s radio
Gossip, oh yeah, gossip, oh yeah, gossip
Gossip, gossip, gossip, oh yeah, gossip
I heard you on Satan’s wireless, gossip, oh yeah
You know the devil’s radio, child, gossip
Gossip, gossip, gossip

Devil's Radio (переклад)

Як стерв'ятники, що пролітають внизу по диявольському радіо
Я чую це протягом дня, ефір наповнюється
З плітками туди й сюди по радіо диявола
О так, плітки, плітки, о так
Він у клубах і барах і ніколи не відмовляється від цього
Говорить про те, чого він не знає по диявольському радіо
Він у твоєму телевізору, не дасть відпочити
Ця душа, яка зраджує того й того, диявольське радіо
Плітки, плітки, плітки, плітки
О так, плітки, плітки, о так
Плітки, о так, о так, плітки
Він біло-чорний, як промислові відходи
Забруднення найвищого ступеня
Ви дивуєтеся, чому я не багато спілкуюся
Цікаво, як ви не бачите
Він у фільмах, піснях і в усіх ваших журналах
Скрізь, куди ви можете піти, диявольське радіо
О так, плітки, плітки, о так
Біжить товсто й швидко, ніхто не бачить
До чого поганого це може зробити
Як це формує вас у щось холодне
Як ескімосське іглу
Це все наше життя, як бур’ян, який він поширює
Поки ніщо інше не має місця для розростання, радіо диявола
Може підповзати в темряві, змусити нас сховатися за тінями
І гуде, як динамо, диявольське радіо
Плітки, о так, плітки, о так, плітки
Плітки, плітки, плітки, о так, плітки
Я чув вас на бездротовій мережі Satan’s, плітки, о так
Ви знаєте диявольське радіо, дитина, плітки
Плітки, плітки, плітки