Переклад тексту пісні Deep Blue - George Harrison

Deep Blue (оригінал)

When sunshine is not enough to make me feel bright
It’s got me suffering in the darkness
That’s so easy come by on the roadside
Of one long lifetime
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
When you stand there, watch tired bodies
Full of sickness and pain
To show you just how helpless you really are
When you get down to the truth it hurts me
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
Got me deep blue
You know I’m deep blue
When I think of the life I’m living
Pray God help me, give me your light
So I can love you and understand this repetition
That keeps me here feeling deep blue
You know I’m deep blue
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
You know I’m deep blue
When sunshine is not enough to make me feel bright
It’s got me suffering in the darkness
That’s so easy come by on the roadside
Of one long lifetime
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue

(переклад)

Коли сонця недостатньо, щоб я відчував себе яскравим
Це змушує мене страждати в темряві
Це так легко на дорозі
Одного довгого життя
Я посиніла
Ти знаєш, що я темно-синій
Коли ви стоїте, спостерігайте за втомленими тілами
Сповнений хвороб і болю
Щоб показати вам, наскільки ви безпорадні
Коли ти доходить до правди, мені боляче
Я посиніла
Ти знаєш, що я темно-синій
У мене насичений синій
Ти знаєш, що я темно-синій
Коли я думаю про життя, яким живу
Проси Бога, допоможи мені, дай мені своє світло
Тож я можу любити вас і розуміти це повторення
Через це я відчуваю синій колір
Ти знаєш, що я темно-синій
Ти знаєш, що я темно-синій
Я посиніла
Ти знаєш, що я темно-синій
Ти знаєш, що я темно-синій
Коли сонця недостатньо, щоб я відчував себе яскравим
Це змушує мене страждати в темряві
Це так легко на дорозі
Одного довгого життя
Ти знаєш, що я темно-синій
Я посиніла
Ти знаєш, що я темно-синій
Я посиніла
Ти знаєш, що я темно-синій