Переклад тексту пісні Breath Away From Heaven - George Harrison

Breath Away From Heaven (оригінал)

In another life
I woke up dreaming with a sigh
As the morning light
Was painting whispers of a joy
And I was in the candlelit bedroom
Enchanting beauty shimmering magically
Like an irridescent cloud
Being blown by a westerly wind
She can move your soul without you knowing
She can take your breath away from heaven
And I was captured by her loneliness
A wounded tiger on a willowy path
Like an opalescent moon all alone
In the sky of a foreign land
She can take your breath away from heaven
She can move your soul without you knowing
She can take your breath away from heaven
She is like an everlasting blossom
She can take your breath away from heaven

Breath Away From Heaven (переклад)

В іншому житті
Я прокинувся від снів із зітханням
Як ранкове світло
Малював шепіт радості
І я був у спальні, освітленій свічками
Чарівна краса чарівно переливається
Як райдужна хмара
Здувається західним вітром
Вона може зворушити вашу душу без вашого відома
Вона може забрати твій подих із небес
І я був захоплений її самотністю
Поранений тигр на вербовій стежці
Як опалесцентний місяць зовсім один
На небі чужої землі
Вона може забрати твій подих із небес
Вона може зворушити вашу душу без вашого відома
Вона може забрати твій подих із небес
Вона як вічний цвіт
Вона може забрати твій подих із небес