Переклад тексту пісні Brainwashed - George Harrison

Brainwashed (оригінал)

Brainwashed in our childhood
Brainwashed by the school
Brainwashed by our teachers
And brainwashed by all their rules
Brainwashed by our leaders
By our kings and queens
Brainwashed in the open
And brainwashed behind the scenes
God, God, God
A voice cried in the wilderness
God, God, God
It was on the longest night
God, God, God
An eternity of darkness
God, God, God
Someone turned out the spiritual light
Brainwashed by the Nikkei
And brainwashed by Dow Jones
Brainwashed by the FTSE
Nasdaq and secure loans
Brainwashed us from Brussels
Brainwashing us in Bonn
Brainwashing us in Washington
Westminster in London
God, God, God
You are the wisdom that we seek
God, God, God
The lover that we miss
God, God, God
Your nature is eternity
God, God, God
You are Existence, Knowledge, Bliss
The soul does not love, it is love itself
It does not exist, it is existence itself
It does not know, it is knowledge itself
'How to Know God' Page 130
They brainwashed my great uncle
Brainwashed my cousin Bob
They even got my grandma
When she was working for the mob
Brainwash you while you’re sleeping
While in your traffic jam
Brainwash you while you’re weeping
While still a baby in your pram
Brainwashed by the military
Brainwashed under duress
Brainwashed by the media
You’re brainwashed by the press
Brainwashed by computer
Brainwashed by mobile phones
Brainwashed by the satellite
Brainwashed to the bone
God, God, God
Won’t You lead us through this mess
God, God, God
From the places of concrete
God, God, God
Nothing’s worse than ignorance
God, God, God
I just won’t accept defeat
God, God, God
Must be something I forgot
God, God, God
Down on Bullshit Avenue
God, God, God
If we can only stop the rot
God, God, God
Wish that you’d brainwash us too
Namah Parvati Pataye Hare Hare Mahadev
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Namah Parvati Pataye Hare Hare
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Performer — Dhani Harrison, George Harrison
Read By — Isabela Borzymowska

(переклад)

Промиті мізки в дитинстві
У школі промивали мізки
Промивали мізки наші вчителі
І промивають мізки за всіма їхніми правилами
Промивання мізків нашими лідерами
Нашими королями і королевами
Промивали мізки під відкритим небом
І промивали мізки за лаштунками
Боже, Боже, Боже
Голос закричав у пустелі
Боже, Боже, Боже
Це було найдовшої ночі
Боже, Боже, Боже
Вічність темряви
Боже, Боже, Боже
Хтось запалив духовне світло
Промивають мізки Nikkei
І промити мізки Dow Jones
Промиваються мізки FTSE
Nasdaq і забезпечені позики
Промивали мізки з Брюсселя
Промивання мізків у Бонні
Промивання мізків у Вашингтоні
Вестмінстер у Лондоні
Боже, Боже, Боже
Ви – мудрість, яку ми шукаємо
Боже, Боже, Боже
Коханий, за яким ми сумуємо
Боже, Боже, Боже
Ваша природа — вічність
Боже, Боже, Боже
Ти – Існування, Знання, Блаженство
Душа не любить, вона сама любов
Його не існує, це саме існування
Воно не знає, це саме знання
«Як пізнати Бога» Сторінка 130
Вони промили мізки моєму великому дядькові
Промив мізки моєму двоюрідному брату Бобу
Вони навіть взяли мою бабусю
Коли вона працювала на мафію
Промийте вам мізки, поки ви спите
Перебуваючи в заторі
Промивай тобі мізки, поки ти плачеш
Ще будучи немовлям у вашій колясці
Військові промивали мізки
Промивали мізки під примусом
Промити мізки ЗМІ
Вам промивають мізки преса
Промиваються мізки комп’ютером
Мобільні телефони промивали мізки
Супутник промив мізки
Промиті мізки до кісток
Боже, Боже, Боже
Ви не проведете нас через цю халепу
Боже, Боже, Боже
З місць бетону
Боже, Боже, Боже
Немає нічого гіршого за незнання
Боже, Боже, Боже
Я просто не визнаю поразки
Боже, Боже, Боже
Мабуть, щось я забув
Боже, Боже, Боже
Внизу, на бульварному проспекті
Боже, Боже, Боже
Якщо ми можемо лише зупинити гниття
Боже, Боже, Боже
Бажаю, щоб ви також промили нам мізки
Намах Парваті Патайе Харе Харе Махадев
Шива Шива Шанкара Махадева
Заєць Заєць Заєць Харе Махадева
Шива Шива Шанкара Махадева
Намах Парваті Патайе Заєць Заєць
Шива Шива Шанкара Махадева
Виконавець — Дані Харрісон, Джордж Харрісон
Читає — Ізабела Боржимовська