Переклад тексту пісні Beautiful Girl - George Harrison

Beautiful Girl (оригінал)

Never seen such a beautiful girl
Got me shaking inside
Calling on me from deep within her eyes
Not the kind you go handing around
Want to keep her right there
But this love it dont come as no surprise
And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was a 1
And then I felt the way she was touching me Was something I had known I was waiting upon
Never seen such a beautiful girl
Had me quickly untied
Calling to me she made me realize
Not the kind that is lost or is found
She has always been there
A lover needed for this soul to survive
And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was a1
And when I felt the way she got through to me Was something I had know I was waiting upon
Never seen such a beautiful girl
Got me shaking inside
Calling on me from deep within her eyes
Not the kind you go handing around
Want to keep her right there
But this love it dont come as no surprise

(переклад)

Ніколи не бачив такої гарної дівчини
Мене тремтіло всередині
Закликає мене з глибини її очей
Не те, що ви ходите
Хочеться тримати її тут
Але ця любов не не не дивує
І коли я побачив, як вона посміхнулася мені
Тоді я узнала, що вона 1
І тоді я відчув, як вона доторкається до мене — це те, чого я знав, що я чекав
Ніколи не бачив такої гарної дівчини
Мене швидко розв’язали
Зателефонувавши мені, вона змусила мене зрозуміти
Не той вид, який втрачено чи знайдено
Вона завжди була там
Щоб ця душа вижила, потрібен коханець
І коли я побачив, як вона посміхнулася мені
Тоді я узнала, що вона 1
І коли я відчув, як вона до мене дійшла, я знала, чого чекаю
Ніколи не бачив такої гарної дівчини
Мене тремтіло всередині
Закликає мене з глибини її очей
Не те, що ви ходите
Хочеться тримати її тут
Але ця любов не не не дивує