Переклад тексту пісні Do-De-O-Do - George Formby

Do-De-O-Do (оригінал)

A fellow must put Do De O Do into all he sings or plays
Now some may think this foolish but I’m not one of those
For I attach importance to those Do De O Do, Do De O Do’s
Now you can’t be rich you’re poor instead
Without the Do De O, Do De O Do
You can’t make cakes and you can’t make bread
Without the Do De O, Do De O Do
You need it in your music, as any child will know
The La, Me, Fah.
So, La’s alright but what about the Do De O Do
Now we take these champion boxers, there’s a lot that we all know
Who fall on the ground in the second round to get the Do De O De O De O Do
To get the Do De O De O De O Do
Now you can’t be rich you’re poor instead
Without the Do De O, Do De O, Do
You can’t make cakes and you can’t make bread
Without the Do De O, Do De O, Do
You even need it in your music, as any little child will know
The La, Me, Fah.
So, La’s alright but what about the Do De O Do
Now suppose your keeping rabbits, you’ve a buck well may be so
How can he raise a family without the Do De O De O De O Do
Without the Do De O De O De O Do

Do-De-O-Do (переклад)

Спільник повинен включити Do De O Do у все, що він співає чи грає
Зараз дехто може подумати, що це нерозумно, але я не з них
Тому що я надаю важливості тим Do De O Do, Do De O Do
Тепер ти не можеш бути багатим, замість цього ти бідний
Без Do De O Do De O Do
Ти не вмієш готувати торти і не вмієш робити хліб
Без Do De O Do De O Do
Вам це потрібно у музиці, як будь-яка дитина знає
The La, Me, Fah.
Отже, Ла в порядку, але як щодо Do De O Do
Тепер ми беремо цих боксерів-чемпіонів, ми багато знаємо
Хто падає на землю в другому раунді, щоб отримати Do De O De O De O Do
Щоб отримати Do De O De O De O Do
Тепер ти не можеш бути багатим, замість цього ти бідний
Без Do De O, Do De O, Do
Ти не вмієш готувати торти і не вмієш робити хліб
Без Do De O, Do De O, Do
Вам навіть потрібно це у вашій музиці, як будь-яка маленька дитина знає
The La, Me, Fah.
Отже, Ла в порядку, але як щодо Do De O Do
А тепер припустімо, що ви тримаєте кроликів, у вас є гроші
Як він може виростити сім’ю без Do De O De O De O Do
Без Do De O De O De O Do