Переклад тексту пісні Mr. Wu's a Window Cleaner Now - George Formby

Mr. Wu's a Window Cleaner Now (оригінал)

Mr. Wu no longer has a laundry.
Sad to say the business was flop
He shouted 'what a hope' as he chewed a bar of soap
And then put up the shutters of the shop
Said Mr. Wu, «What shall I do?»
and Mr. Wu’s a window cleaner now
The laundry, it didn’t pay
Now there’s no clean collars down Limehouse Way
When he goes out working, interest he arouses
Polishing the windows with worn-out ladies blouses
He wears a pair of Cami nicks to save his Sunday trousers
‘Cos Mr. Wu’s a window cleaner now
Now little Chinese wifie each day is getting madder
Tearing her silk stockings, her husband makes her sadder
All day long he wants to keep on running up the ladder
'Cos Mr. Wu’s a window cleaner now
He had his eyesight tested, a most important matter
Through a bathroom window, a lady he peeps at her
His eyesight’s getting better but his nose is getting flatter
'Cos Mr. Wu’s a window cleaner now
Said Mr. Wu «What Shall I do?»
And Mr Wu’s a window cleaner now
The laundry it didn’t pay.
Now there’s no clean collars down Limehouse Way
Customers he’s washed for now are in bad humours
They feel quite neglected and I’ve heard the rumours
Lots of girls on winter nights go out without their garters
'Cos Mr. Wu’s a window cleaner now

(переклад)

У пана Ву більше немає пральні.
Сумно говорити, що бізнес провалився
Він крикнув "яка надія", коли жував кусок мила
А потім поставити жалюзі магазину
Містер Ву сказав: «Що мені робити?»
а зараз пан Ву миє вікна
Пральня не заплатила
Тепер на Лаймхаус-Вей немає чистих нашийників
Коли він виходить працювати, він викликає інтерес
Полірування вікон зношеними жіночими блузками
Він носить пару ніків Cami, щоб зберегти свої недільні штани
«Тому що пан Ву зараз миє вікна
Тепер маленький китайський wifi з кожним днем ​​стає дедалі лютішим
Розриваючи її шовкові панчохи, чоловік робить її сумнішою
Цілий день він хоче продовжувати підбігати драбиною
Тому що пан Ву зараз миє вікна
Він перевірив зір, це найважливіше
Через вікно ванної кімнати жінка дивиться на неї
Його зір покращується, але ніс стає плоским
Тому що пан Ву зараз миє вікна
Містер Ву сказав: «Що мені робити?»
А тепер пан Ву миє вікна
Прання, яку вона не заплатила.
Тепер на Лаймхаус-Вей немає чистих нашийників
Клієнти, яких він зараз мив, у поганому настрої
Вони відчувають себе дуже занедбаними, і я чув чутки
Багато дівчат зимовими вечорами виходять на вулицю без підв’язок
Тому що пан Ву зараз миє вікна