Переклад тексту пісні Welcome into My World - George Benson

Welcome into My World - George Benson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome into My World, виконавця - George Benson.
Дата випуску: 14.03.1979
Мова пісні: Англійська

Welcome into My World

(оригінал)
Baby this is not the way
It was meant to be
I didn’t mean to fall in love
Just wanted you to be with me
But then you took away my heart
I’m not afraid to say, I started to fall for you
Maybe it’s the way you smile
That makes me warm inside
I wish I knew but just can’t say
Cause I don’t know the reason why
I only know if this is love
I wanna welcome you into my world
You have become a reason to be living
This is why I won’t deny
The feeling that I’m feeling in my heart
You changed my cloudy days to sunshine
My December into May
That’s why I want you here beside me
Every day, every day
Maybe it’s the way you smile
That makes me warm inside
I wish I knew, but just can’t say
Don’t know the reason why
I only know if this is love
I wanna welcome you
Into my world, into my world
You’ve become a reason to be living
This is why I won’t deny
This feeling that I’m feeling in my heart
You changed my cloudy days to sunshine
My December into May
That’s why I want you here beside me
Every day, every day
Maybe it’s the way you smile
That makes me warm inside
I wish I knew, but just can’t say
I Don’t know the reason why
I only know if this is love
I wanna welcome you
Into my world, into my world
(переклад)
Дитина, це не шлях
Так мало бути
Я не хотів закохатися
Просто хотів, щоб ти був зі мною
Але потім ти забрав моє серце
Я не боюся сказати, я почав закохатися в тебе
Можливо, це те, як ти посміхаєшся
Мені так тепло всередині
Я хотів би знати, але просто не можу сказати
Тому що я не знаю причину
Я знаю лише, чи це любов
Я хочу вітати вас у своєму світі
Ви стали приводом жити
Ось чому я не буду заперечувати
Відчуття, яке я відчуваю у своєму серці
Ти змінив мої хмарні дні на сонячні
Мій грудень – травень
Ось чому я хочу, щоб ви були тут поруч
Кожен день, кожен день
Можливо, це те, як ти посміхаєшся
Мені так тепло всередині
Я хотів би знати, але просто не можу сказати
Не знаю причину
Я знаю лише, чи це любов
Я хочу вас привітати
У мій світ, у мій світ
Ви стали приводом жити
Ось чому я не буду заперечувати
Це відчуття, яке я відчуваю у своєму серці
Ти змінив мої хмарні дні на сонячні
Мій грудень – травень
Ось чому я хочу, щоб ви були тут поруч
Кожен день, кожен день
Можливо, це те, як ти посміхаєшся
Мені так тепло всередині
Я хотів би знати, але просто не можу сказати
Я не знаю причину
Я знаю лише, чи це любов
Я хочу вас привітати
У мій світ, у мій світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing's Gonna Change My Love for You 1985
Humility ft. George Benson 2018
The Ghetto 2000
Midnight Love Affair 1980
Breezin' 1995
All I Know 1997
Lady Love Me (One More Time) 1995
What's on Your Mind 1980
Love of My Life 1993
Black Rose 2002
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
Nature Boy 2001
Love X Love 1980
This Masquerade 2009
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Six Play 2002
In Your Eyes 1983
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Dinorah, Dinorah 1980
The World Is a Ghetto 2001

Тексти пісень виконавця: George Benson