Переклад тексту пісні Use Me - George Benson

Use Me (оригінал)

I know it ain’t easy for you baby
Women got it rough these days
Got to be a wife, got to be a lover
Got to work and be a mother
And you’re pulled a hundred different ways
And I want you to know
I understand
I’m your man, so I
I’m makin' you a proposal
Girl I’m at your disposal
Telling you now, I don’t mean maybe
I was made for you baby, so
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more
I’m offering myself to you, baby
Like a menu in a restaurant
Take my love, my heart
And that’s just for a start
Then take any part of me you want
'Cause I want you to know
I’m in your hands
I’m your man and I
I know everything that you’ve been through
Do anything to win you
Try me now, you won’t regret it
I’m here so don’t forget it and
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more

Use Me (переклад)

Я знаю, що тобі нелегко, дитино
Жінкам сьогодні важко
Треба бути дружиною, мусить бути коханою
Треба працювати і бути мамою
І вас тягнуть сотнями різними способами
І я хочу, щоб ви знали
Я розумію
Я твоя людина, тому я
Я роблю вам пропозицію
Дівчино, я у твоєму розпорядженні
Кажучи вам зараз, я не маю на увазі, можливо
Я створений для тебе, дитино
Використай мене
Давай і використовуй мене, якщо хочеш
Я готовий дати тобі все кохання
Що вам може знадобитися
Я хочу, щоб у вас було достатньо
Давай і використовуй мою любов
Ви не можете використовувати його
О, ваша приємна реакція і ваше задоволення
Це все, заради чого я живу
Тож використовуйте мене знову і знову
А потім ще трохи
Я пропоную тебе, дитино
Як меню в ресторані
Прийми мою любов, моє серце
І це лише для початку
Тоді візьміть будь-яку частину мене, яку хочете
Тому що я хочу, щоб ви знали
Я у твоїх руках
Я твій чоловік і я
Я знаю все, через що ви пережили
Робіть все, щоб завоювати вас
Спробуйте зараз, ви не пошкодуєте
Я тут, тому не забувайте і
Використай мене
Давай і використовуй мене, якщо хочеш
Я готовий дати тобі все кохання
Що вам може знадобитися
Я хочу, щоб у вас було достатньо
Давай і використовуй мою любов
Ви не можете використовувати його
О, ваша приємна реакція і ваше задоволення
Це все, заради чого я живу
Тож використовуйте мене знову і знову
А потім ще трохи