
Дата випуску: 28.08.1988
Мова пісні: Англійська
Until You Believe(оригінал) |
Last night I saw you fighting back |
The tears in your eyes |
And I must say it comes to me |
As no surprise |
That the thought of leaving |
Is going through your mind |
Remember what we have is rare |
And very hard to find |
Unlil you believe |
I will try my best to show you |
What we have is real |
Until you believe |
I will try to reassure you |
To make you feel secure |
Until you believe |
Believe in me |
I know that you are fighting feelings |
Deep within' yourself |
Why can’t you take the past |
And put it on the shelf |
'Cause I could never be unfaithful |
I would never cause you pain |
I promise you will never |
Be on your own again |
Unlil you believe |
I will try my best to show you |
What we have is real |
Until you believe |
I will try to reassure you |
To make you feel secure |
Until you believe |
Believe in me |
Giving up on you |
Would be like giving up on myself |
I know your heart will guide you |
But could use a little help |
I won’t say I’m perfect |
No, we all make mistakes |
But I’ll give you my very best |
I’ll do whatever it takes |
Unlil you believe |
I will try my best to show you |
What we have is real |
Until you believe |
I will try to reassure you |
To make you feel secure |
Until you believe |
Believe in me |
(переклад) |
Минулої ночі я бачила, як ти відбиваєшся |
Сльози на очах |
І я мушу сказати, що це до мені |
Як не дивно |
Це думка про відхід |
Проходить у вашій голові |
Пам’ятайте, що у нас — рідко |
І дуже важко знайти |
Поки ви не повірите |
Я постараюся показати вам |
Те, що ми маємо, справжнє |
Поки не повіриш |
Я постараюся заспокоїти вас |
Щоб ви відчували себе в безпеці |
Поки не повіриш |
Вір у мене |
Я знаю, що ви боретеся з почуттями |
Глибоко всередині себе |
Чому ви не можете взяти минуле |
І покладіть на полицю |
Бо я ніколи не міг бути невірним |
Я ніколи не завдаю тобі болю |
Я обіцяю, що ніколи |
Знову будьте самі |
Поки ви не повірите |
Я постараюся показати вам |
Те, що ми маємо, справжнє |
Поки не повіриш |
Я постараюся заспокоїти вас |
Щоб ви відчували себе в безпеці |
Поки не повіриш |
Вір у мене |
Відмовитися від вас |
Було б відмовитися від самого себе |
Я знаю, що твоє серце буде вести тебе |
Але може знадобитися невелика допомога |
Я не скажу, що я ідеальний |
Ні, ми всі робимо помилки |
Але я дам вам усе найкраще |
Я зроблю все, що потрібно |
Поки ви не повірите |
Я постараюся показати вам |
Те, що ми маємо, справжнє |
Поки не повіриш |
Я постараюся заспокоїти вас |
Щоб ви відчували себе в безпеці |
Поки не повіриш |
Вір у мене |
Назва | Рік |
---|---|
Nothing's Gonna Change My Love for You | 1985 |
Humility ft. George Benson | 2018 |
The Ghetto | 2000 |
Midnight Love Affair | 1980 |
Breezin' | 1995 |
All I Know | 1997 |
Lady Love Me (One More Time) | 1995 |
What's on Your Mind | 1980 |
Love of My Life | 1993 |
Black Rose | 2002 |
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
Nature Boy | 2001 |
Love X Love | 1980 |
This Masquerade | 2009 |
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin | 2005 |
Six Play | 2002 |
In Your Eyes | 1983 |
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau | 2005 |
Dinorah, Dinorah | 1980 |
The World Is a Ghetto | 2001 |