Переклад тексту пісні Twice the Love - George Benson

Twice the Love (оригінал)

If I had a nickel
For every time I think of you
Multiplied, twice as nice
You come up with paradise
And so much more
Never heard of a little
When it comes to giving love
Tenderness, sweet caress
No such thing as second best
You’re number one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
When it comes to giving
Your name is generosity
Perfect find, bottom line
I just had to make you mine
You are the one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Twice the love…

Twice the Love (переклад)

Якби в мене був нікель
Щоразу, коли я думаю про тебе
Помножити, вдвічі краще
Ви придумали рай
І багато іншого
Ніколи не чув про трошки
Коли справа доходить до любові
Ніжність, солодкі ласки
Немає такого як другого найкращого
Ви номер один
Якщо я можу взагалі щось принести
Все, що ви робите — це вимовте слово
(Дівчина) Я буду там, щоб відповісти
Коли ти дзвониш, ти заслуговуєш
Вдвічі більше кохання
Забагато — просто недостатньо
Я дам тобі вдвічі більше любові
Саме цього ви гідні
Коли справа доходить додавати
Ваше ім’я — щедрість
Ідеальна знахідка, підсумок
Я просто мав зробити тебе своїм
Ви єдиний
Якщо я можу взагалі щось принести
Все, що ви робите — це вимовте слово
(Дівчина) Я буду там, щоб відповісти
Коли ти дзвониш, ти заслуговуєш
Вдвічі більше кохання
Забагато — просто недостатньо
Я дам тобі вдвічі більше любові
Саме цього ви гідні
Вдвічі більше кохання
Забагато — просто недостатньо
Я дам тобі вдвічі більше любові
Саме цього ви гідні
Якщо я можу взагалі щось принести
Все, що ви робите — це вимовте слово
(Дівчина) Я буду там, щоб відповісти
Коли ти дзвониш, ти заслуговуєш
Вдвічі більше кохання
Забагато — просто недостатньо
Я дам тобі вдвічі більше любові
Саме цього ви гідні
Вдвічі більше кохання
Забагато — просто недостатньо
Я дам тобі вдвічі більше любові
Саме цього ви гідні
Вдвічі більше кохання
Двічі більше кохання…