Переклад тексту пісні Stephanie - George Benson

Stephanie (оригінал)

Can’t you tell how much it hurts me
To see the tears roll down your face
I have never known such yearning
Have you any idea, how much I’d like to take his place?
Stephanie, are you there?
or are you living somewhere in the
past hanging on to dreams you should let fade away
Stephanie, in my arms, I wish that I could hold you tenderly
Is there any room for me Stephanie?
I lye down awake at night, I toss and I turn
And try to think things through
Hoping you’ll find out before it goes to far
With all of the love you have for him, he’s got none for you
I love you more than you will ever know
But your heart belongs to somebody else
I shouldn’t have to hide, wish I could find the nerve
To tell you what’s going on inside of me… ooh -oh-oh
Stephanie, in my arms, I wish that I could hold you tenderly is
there any chance for me Stephanie, are you there?
or are
you living somewhere in the past hanging on to dreams you
should let fade away stephanie, in my arms, I wish that I
could hold you tenderly

(переклад)

Ви не можете сказати, як мені це боляче
Бачити, як сльози котяться по вашому обличчю
Я ніколи не знав такої туги
Чи маєте ви уявлення, наскільки я хотів би зайняти його місце?
Стефані, ти там?
або ви живете десь в
минуле зависання за мріям, яким ви повинні дати зникнути
Стефані, в моїх обіймах я б хотів, щоб я ніжно тримав тебе
Чи є місце для мене, Стефані?
Я лежу вночі, кидаюсь і повертаюся
І спробуйте все продумати
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, перш ніж зайде далеко
Попри всю вашу любов до нього, він не має до вас жодної
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
Але твоє серце належить комусь іншому
Мені не потрібно ховатися, хотів би знайти сміливість
Щоб розповісти вам, що відбувається в мною... о-о-о
Стефані, у моїх обіймах, я б хотів, щоб я ніжно тримав тебе
є шанс для мене Стефані, ти там?
або є
ви живете десь у минулому, тримаєтеся за мрії
повинна дозволити зникнути Стефані, в моїх обіймах я хотів би, щоб я
міг би ніжно обіймати тебе