Переклад тексту пісні Standing Together - George Benson

Standing Together (оригінал)

Have I told you I love you
Or has it been a while since I said I did?
Have I told you htat I care
Or have I said something I can`t face?
These are thoughts that go through my mind
To make sure that my love stands the test of time, and
When I think of you loving me
Yes, I know it`s a love that was meant to be
Standing together is you and me
Living in love is our destiny
We will be floating on like an endless sea
We will be standing together
If I took you for granted
Well, that will never ever happen again
You tought me love is an action
More than a lover, you were my best friend
You brought me to a love so new
And the joy that I feel, I owe it all to you
When I think of you loving me
It`s a love that I know that was meant to be
Standing together is you and me
Living in love is our destiny
We will be floating on like an endless sea
We will be standing together
Standing together is you and me
Living in love is our destiny
We will be floating on like an endless sea
We will be standing together
With open ears and a listening heart
Tears fell, and we rejoiced inside
Our new love grew side by side, hand in hand
And slowly we began to stand
Standing together is you and me
Living in love is our destiny
Floating on like an endless sea
We will be standing together

(переклад)

Я сказав тобі, що люблю тебе
Або пройшов час із того часу, як я сказав, що зробив?
Чи я казав вам, що мене хвилює
Або я сказав щось таке, чого не можу сказати?
Це думки, які крутяться в моїй голові
Щоб переконатися, що моя любов витримає випробування часом, і
Коли я думаю про те, що ти мене любиш
Так, я знаю, що це кохання, яке повинно бути
Ви і я стоїте разом
Жити в любові – це наша доля
Ми будемо пливти , як безкрає море
Ми будемо стояти разом
Якби я прийняв тебе як належне
Ну, це ніколи більше не повториться
Ти вчив мене, що любов — це дія
Більше ніж коханець, ти був моїм найкращим другом
Ти привів мене до такого нового кохання
І радістю, яку я відчуваю, я зобов’язаний усім вам
Коли я думаю про те, що ти мене любиш
Я знаю, що це кохання, яке мало бути
Ви і я стоїте разом
Жити в любові – це наша доля
Ми будемо пливти , як безкрає море
Ми будемо стояти разом
Ви і я стоїте разом
Жити в любові – це наша доля
Ми будемо пливти , як безкрає море
Ми будемо стояти разом
З відкритими вухами та серцем, що слухає
Сльози текли, і ми раділи всередині
Наша нова любов росла пліч-о-пліч, рука об руку
І поволі ми почали вставати
Ви і я стоїте разом
Жити в любові – це наша доля
Пливе, як безкрайнє море
Ми будемо стояти разом