Переклад тексту пісні Reason For Breathing - George Benson

Reason For Breathing (оригінал)

If I cried like a baby would you change your mind?
If I told you I’m crazy would you come running back to me?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
The man that you knew is just a shell, 'cause living without your life is hell
I turn on the radio just to take the hurt away
Another night and I’m missing you
Girl, it’s killing me
I don’t wanna die tonight, but I think I might be going down
'Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
I don’t wanna close my eyes 'cause I might not see the light of day
I’m almost out of air
You’re my reason for breathing
You’re my reason for breathing
I don’t wanna go clubbing, 'cause I got no one to dance with me
I don’t wanna go shopping, 'cause I got no one to spend my money on
Spending my time with one glass of wine
Playing solitaire just to ease my mind
Poured one for you, but I drank that too
Anything to kill the pain of losing you
I turn on the radio just to take the hurt away
Another night and I’m missing you
Girl, it’s killing me
I don’t wanna die tonight, but I think I might be going down
'Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
I don’t wanna close my eyes 'cause I might not see the light of day
I’m almost out of air
You’re my reason for breathing
You’re my reason for breathing
So I’m reaching out on this distant line
Hoping deep inside your heart’s gonna find a reason
To keep me breathing
But I’m lost in this pain and I don’t have much time
I’m so tired of walking that same old line
So I’m taking my pride, gonna throw it aside
Please let me breathe girl, I’m sorry
I don’t wanna die tonight, but I think I might be going down
'Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
I don’t wanna close my eyes 'cause I might not see the light of day
I’m almost out of air
You’re my reason for breathing
You’re my reason for breathing
I don’t wanna die tonight, but I think I might be going down
'Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
I don’t wanna close my eyes 'cause I might not see the light of day
I’m almost out of air
You’re my reason for breathing
You’re my reason for breathing

(переклад)

Якби я плакав, як немовля, ти передумав?
Якби я скажу тобі, що я божевільний, ти повернувся б до мене?
Чим сильніше я намагаюся відірватися, тим більше загублююсь у вчорашньому дні
Чоловік, якого ви знали, — просто шкаралупа, тому що жити без вашого життя — це пекло
Я включаю радіо, щоб зняти біль
Ще одна ніч і я сумую за тобою
Дівчатка, це мене вбиває
Я не хочу померти сьогодні ввечері, але думаю, що, можливо, впаду
Тому що єдиного, про кого я піклувався, ніде не знайти
Я не хочу заплющувати очі, тому що може не побачити світло дня
Я майже закінчився
Ти моя причина дихати
Ти моя причина дихати
Я не хочу в клуб, бо мені не з ким танцювати зі мною
Я не хочу ходити за покупками, тому що мені не на кого витрачати гроші
Проводити час із келихом вина
Граю в пасьянс, щоб розслабитися
Налив тобі один, але я випив і його
Будь-що, щоб вбити біль від втрати вас
Я включаю радіо, щоб зняти біль
Ще одна ніч і я сумую за тобою
Дівчатка, це мене вбиває
Я не хочу померти сьогодні ввечері, але думаю, що, можливо, впаду
Тому що єдиного, про кого я піклувався, ніде не знайти
Я не хочу заплющувати очі, тому що може не побачити світло дня
Я майже закінчився
Ти моя причина дихати
Ти моя причина дихати
Тож я звертаюся до цієї далекої лінії
У глибині душі сподіваючись, що знайдете причину
Щоб мені не дихати
Але я загублений у цьому болі й у мене не так багато часу
Я так втомився ходити по тій самій старій лінії
Тому я забираю свою гордість і відкидаю її
Вибачте, будь ласка, дайте мені дихати
Я не хочу померти сьогодні ввечері, але думаю, що, можливо, впаду
Тому що єдиного, про кого я піклувався, ніде не знайти
Я не хочу заплющувати очі, тому що може не побачити світло дня
Я майже закінчився
Ти моя причина дихати
Ти моя причина дихати
Я не хочу померти сьогодні ввечері, але думаю, що, можливо, впаду
Тому що єдиного, про кого я піклувався, ніде не знайти
Я не хочу заплющувати очі, тому що може не побачити світло дня
Я майже закінчився
Ти моя причина дихати
Ти моя причина дихати