Переклад тексту пісні I'll Keep Your Dreams Alive - George Benson, Patti Austin

I'll Keep Your Dreams Alive (оригінал)

When you being chased by dragons
And your back’s against the wall
I will pull you from the fire
Catch you when you fall
When you feel like you are drowning
No one seems to care
I’ll be the hero with the heart of gold
And get you out of there
Oh you can always count on me
There’s no place I could not be
Just call and you will see
I will keep your dreams alive
No one will be scared of dragons
Or demons in the night
I know that you can sleigh dragons
Win any fight
I will make you happy
I’ll sooth your restless mind
Whatever you are looking for
You know I help you find
And oh you can always count on me
There’s no place I could not be
Just call and you will see
I will keep your dreams alive

I'll Keep Your Dreams Alive (переклад)

Коли за вами переслідують дракони
І спиною до стіни
Я витягну тебе з вогню
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Коли відчуваєш, що тонеш
Здається, нікого це не хвилює
Я буду героєм із золотим серцем
І витягти вас звідти
О, ти завжди можеш розраховувати на мене
Немає місця, де я не міг би бути
Просто подзвони і побачиш
Я збережу твої мрії
Ніхто не буде боятися драконів
Або демонів уночі
Я знаю, що ви можете катати драконів на санях
Виграти будь-який бій
Я зроблю вас щасливими
Я заспокою твій неспокійний розум
Що б ви не шукали
Ви знаєте, я допомагаю вам знайти
І ти завжди можеш розраховувати на мене
Немає місця, де я не міг би бути
Просто подзвони і побачиш
Я збережу твої мрії