Переклад тексту пісні No One Emotion - George Benson

No One Emotion (оригінал)

You take me through so many moods
Midnight excitement to the quiet interludes
And just when I think I’ve got a clue
I see something new that I have never seen in you
With your eyes you ask what´s in my heart
You wonder why I love you
I don’t know where to start
'Cause no one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe
'Cause there’s too many here inside
I wish I knew the one thing it was
It’s more like a thousand things
That all add up to love
Sometimes I look when you don’t see
And a wave of affection comes a-washing over me
With your eyes you ask what’s in my heart
You wonder why I love you
I don’t know where to start
No one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe
All the feelings inside
No one emotion would be enough
I might as well try to paint with just one stroke
Or try to write a love song with just a single note
'Cause no one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe all the feelings inside
No one emotion would be enough

No One Emotion (переклад)

Ви проводите мене через стільки настроїв
Опівнічне хвилювання до тихих інтермедій
І саме тоді, коли я думаю, що маю підказку
Я бачу щось нове, чого ніколи не бачив у вас
Своїми очима ви питаєте, що в моєму серці
Ви дивуєтесь, чому я люблю вас
Я не знаю, з чого почати
Тому що жодна емоція ніколи не може виявити
Усе, що я відчуваю
Жодна емоція ніколи не спрацює
Жодна емоція не могла б описати
Тому що тут занадто багато, всередині
Я хотів би знати, що це є
Це більше схоже на тисячу речей
Усе це означає любов
Іноді я дивлюся, коли ти не бачиш
І хвиля прихильності обливає мене
Своїми очима ви питаєте, що в моєму серці
Ви дивуєтесь, чому я люблю вас
Я не знаю, з чого почати
Жодна емоція ніколи не може виявити
Усе, що я відчуваю
Жодна емоція ніколи не спрацює
Жодна емоція не могла б описати
Всі почуття всередині
Жодних емоцій не буде достатньо
Я можна спробувати намалювати лише одним мазком
Або спробуйте написати пісню про кохання лише однією нотою
Тому що жодна емоція ніколи не може виявити
Усе, що я відчуваю
Жодна емоція ніколи не спрацює
Жодна емоція ніколи не зможе описати всі почуття всередині
Жодних емоцій не буде достатньо