Переклад тексту пісні Never Give up on a Good Thing - George Benson

Never Give up on a Good Thing (оригінал)

Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Money’s tight, he’s workin’every night
It ain’t easy to keep the flame alive
And when he finally comes home to ya He’s just too tired to do the things you want to You can’t help but wonder to yourself
How would it be with someone else
Just keep in mind, every storm ends in time
Love is forever, stay together
When you got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Now you’re the man, you’ve got to understand
She don’t mean to make a scene
Like you, she feels all the weight you’re under
And when she breaks, is it any wonder
I know sometimes it crosses your mind
To get on out and stay hard to find
Before you try, you’d better look in her eyes
Love is forever, stay together
You’ve got something real
That you may never feel again
You’ve got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Don’t give up your good thing
Don’t give it, oh, don’t, oh, oh Don’t give up your good thing
Please don’t, oh, don’t
Don’t live it up, don’t give it up Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing

(переклад)

Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Якщо любов — це те, що у вас є, у вас є багато
З грошима мало, він працює щоночі
Нелегко підтримувати вогонь
І коли він нарешті приходить до тебе додому, він надто втомився, щоб робити те, що ти хочеш, ти не можеш не дивуватися самому собі
Як би це було з кимось іншим
Просто пам’ятайте, що будь-яка буря закінчується вчасно
Любов назавжди, залишайтеся разом
Коли ти маєш щось справжнє
Що ви можете ніколи більше не відчути
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Якщо любов — це те, що у вас є, у вас є багато
Тепер ти людина, ти маєш це зрозуміти
Вона не збирається влаштовувати сцени
Як і ви, вона відчуває всю вашу вагу
І коли вона ламається, чи це це дивно
Я знаю, що іноді це спадає тобі на думку
Щоб вийти і залишитися важко знайти
Перш ніж спробувати, тобі краще подивитись їй в очі
Любов назавжди, залишайтеся разом
У вас є щось справжнє
Що ви можете ніколи більше не відчути
У вас є щось справжнє
Що ви можете ніколи більше не відчути
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Якщо любов — це те, що у вас є, у вас є багато
Не відмовляйтеся від свого доброго
Не віддавайте, ой, не дайте, ой, ой Не відмовляйтеся від своєї доброї речі
Будь ласка, не треба, о, не треба
Не живіть цим, не відмовляйтеся від цього Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Якщо любов — це те, що у вас є, у вас є багато
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Якщо любов — це те, що у вас є, у вас є багато
Ніколи не відмовляйтеся від доброго
Згадайте, що робить вас щасливими
Ніколи не відмовляйтеся від доброго