Переклад тексту пісні Missing You - George Benson

Missing You (оригінал)

Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Every day I want to pick up the phone
And tell you that you’re
Everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you, baby
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m the ring without a hand
(Yes, I am) I’m missing you
Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Every day I wanna pick up the phone
And tell you that you’re
Everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m the ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
(Cold summer day)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
(Say, baby, I’m missing you)
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah…
I’m missing you
Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
(Yes, I am)
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon (baby)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you (I'm missing you)
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
(Like a cold)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
(I can’t say no more)
I’m a ring without a hand
(I can’t say no more)
I’m missing you (baby)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah…

(переклад)

Кожен день малюк
Кожен день
Я сумую за тобою!
Кожен день я хочу підняти телефон
І сказати вам, що ви
Все, що мені потрібно, і більше
Якби я тільки міг тебе знайти
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою, дитинко
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я перстень без руки
(Так, я) Я сумую за тобою
Кожен день малюк
Кожен день
Я сумую за тобою!
Кожен день я хочу брати трубку
І сказати вам, що ви
Все, що мені потрібно, і більше
Якби я тільки міг тебе знайти
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я перстень без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день
(Холодний літній день)
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
(Скажи, дитинко, я сумую за тобою)
Я сумую за тобою
Так, так, так
Так, так, так…
Я сумую за тобою
Кожен день малюк
Кожен день
Я сумую за тобою!
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
(Так я)
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день (дитина)
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день
(Як застуда)
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
(Я не можу більше не сказати)
Я кільце без руки
(Я не можу більше не сказати)
я сумую за тобою (дитина)
Так, так, так
Так, так, так…