Переклад тексту пісні Lost in Love - George Benson

Lost in Love (оригінал)

I don’t wanna waste your precious time
So if I keep talking, baby, you can know my mind
'Cause I got a heart disease that only you can cure
So cast you magic on the water, baby, and make this ocean pure
Ooh, when ever I sensed danger in the company of strangers
I have to find the courage enough to go
I gotta glue myself together, rise above the stormy weather
We defined this parting pleasure 'cause, baby, don’t you know?
I’ve been lost in love
I’ve been lost in love
Oh yeah, lost in love
Baby, my, my baby, it’s been much too long
Baby, I’ve been searching for a sympathetic soul
To fill my world with healing, yes, to make this good man whole
Once upon a time, long ago and far away, happiness wasn’t mine
Though I prayed, it did not stay, did not stay
But still I won’t surrender 'cause my heart still remembers
The memory so tender love would greet
So I ain’t accepting never, 'cause if it takes forever
I’ll put it back together and again my heart would sing
Lost in love
I’ve been lost in love, baby
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long, oh, yes
So I ain’t accepting never 'cause if it takes forever
I’ll put it back together and again my heart would sing
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long, oh yeah
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long
Lost in love

Lost in Love (переклад)

Я не хочу витрачати ваш дорогоцінний час
Тож якщо я продовжую говорити, дитино, ти зможеш знати, що я думаю
Бо в мене серцева хвороба, яку тільки ти можеш вилікувати
Тож зачаруйте воду, дитино, і зробіть цей океан чистим
О, коли-небудь я відчував небезпеку в компанії незнайомців
Мені потрібно знайти в собі мужність, щоб піти
Мені потрібно склеїтися, піднятися над штормовою погодою
Ми визначили це задоволення від розставання, тому що, дитино, ти не знаєш?
Я був закоханий
Я був закоханий
О, так, закоханий
Дитина, моя, моя дитино, це було занадто довго
Дитинко, я шукав співчутливу душу
Щоб наповнити мій світ зціленням, так, зробити цього доброго чоловіка цілим
Колись, давно й далеко, щастя було не моїм
Хоча я молився, воно не залишилося, не залишилося
Але все одно я не здамся, бо моє серце все ще пам’ятає
Спогад так ніжна любов вітає
Тож я ніколи не приймаю, бо це займе вічність
Я зберу його назад, і моє серце знову заспіває
Втратили в любові
Я закохався, дитино
Втратили в любові
Мій, моя дитино, це було занадто довго, о, так
Тому я ніколи не приймаю, тому що це займе вічність
Я зберу його назад, і моє серце знову заспіває
Втратили в любові
Втратили в любові
Втратили в любові
Мій, моя дитино, це було занадто довго, о так
Втратили в любові
Втратили в любові
Втратили в любові
Мій, моя дитино, це було занадто довго
Втратили в любові
Втратили в любові
Втратили в любові
Мій, моя дитино, це було занадто довго
Втратили в любові