Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living on Borrowed Love, виконавця - George Benson. Дата випуску: 28.08.1988
Мова пісні: Англійська
Living on Borrowed Love(оригінал) |
| You told me at the start |
| Someone else had filled |
| A place inside your heart |
| And though you both had gone |
| Your separate ways |
| Lou hoped to get him back, someday |
| I told you I didn’t care |
| I’d be happy for |
| Whatever time we shared |
| But I got caught up in a trap |
| Now I can’t accept the fact |
| I’m living on borrowed love |
| You’ll never belong to me |
| Living on borrowed love |
| You’re mine temporarily |
| And it’s gonna he tough |
| To ever give you up |
| But it’s what I get |
| For living on borrowed love |
| I thought that given time |
| Your love for him would die |
| And I could make you mine |
| Oh but now I see that I was wrong |
| Your love for him is much too strong |
| My time with you is slipping fast |
| So I love you |
| Like each day is my last |
| What’s the use in us pretending |
| Ain’t gonna be no happy ending |
| I’m living on borrowed love |
| You’ll never belong to me |
| Living on borrowed love |
| You’re mine temporarily |
| And it’s gonna he tough |
| To ever give you up |
| But it’s what I get |
| For living on borrowed love |
| The day I feared the most |
| Has finally come |
| You’re going back to him |
| Why’d I have to be the one |
| Living on borrowed love |
| You’ll never belong to me |
| Living on borrowed love |
| You’re mine temporarily |
| And it’s gonna be tough |
| To have to give you up |
| But it’s what I get, baby |
| Baby, living, living, living |
| Living on borrowed love |
| You’re mine temporarily |
| It’s gonna be tough |
| To have to give you up |
| But it’s what I get… |
| (переклад) |
| Ви сказали мені на початку |
| Хтось інший заповнив |
| Місце у вашому серці |
| І хоча ви обидва пішли |
| Ваші різні шляхи |
| Лу сподівався колись повернути його |
| Я казав тобі, що мені байдуже |
| Я буду радий |
| Час, який ми розділили |
| Але я потрапив у пастку |
| Тепер я не можу прийняти цей факт |
| Я живу на позичену любов |
| Ти ніколи не належиш мені |
| Жити на позичену любов |
| Ти мій тимчасово |
| І йому буде важко |
| Щоб колись відмовитися від вас |
| Але це те, що я отримую |
| За те, що живеш на позичену любов |
| Я подумав, що даний час |
| Твоя любов до нього померла б |
| І я можу зробити тебе своєю |
| О, але тепер я бачу, що помилявся |
| Ваша любов до нього занадто сильна |
| Мій час із тобою швидко спливає |
| Тож я люблю тебе |
| Ніби кожен день мій останній |
| Яка користь у нам прикидатися |
| Щасливого кінця не буде |
| Я живу на позичену любов |
| Ти ніколи не належиш мені |
| Жити на позичену любов |
| Ти мій тимчасово |
| І йому буде важко |
| Щоб колись відмовитися від вас |
| Але це те, що я отримую |
| За те, що живеш на позичену любов |
| День, якого я боявся найбільше |
| Нарешті прийшов |
| Ви повернетеся до нього |
| Чому я мав бути тим |
| Жити на позичену любов |
| Ти ніколи не належиш мені |
| Жити на позичену любов |
| Ти мій тимчасово |
| І це буде важко |
| Щоб довелося віддати тебе |
| Але це те, що я отримаю, дитино |
| Дитина, живе, живе, живе |
| Жити на позичену любов |
| Ти мій тимчасово |
| Це буде важко |
| Щоб довелося віддати тебе |
| Але це те, що я отримую… |