Переклад тексту пісні Irreplaceable - George Benson

Irreplaceable (оригінал)

So, so irreplaceable
This love is so, so irreplaceable
(All I need)
So, so irreplaceable
My love is so, so irreplaceable
(All I need)
Everyday my joys are like a waterfall
Little things you do like a simple call
And my night is something like a miracle
Baby girl, you’re feeling me too
Had a vision 'bout the river flowing me
In a clear blue sky
The way you found me
And wrapped around me
Angel you answered my cry
Wond’rin' to through the search
Lonely think of it
Searchin' for the best
With the comfort of your ears
Girl this time there’s no mistake
You got my heart banging
Like I lead a way
More than just sensational you are
Irreplaceable
Think I wanna make you mine
Take a vow and dedicate my love to you
You are so simply irreplaceable
Irreplaceable
Love you till the end of time
Promise I’ll be spending all my life
Just making you happy
So irreplaceable you’re all I need
So, so irreplaceable
This love is so, so irreplaceable
(All I need)
I can see the future as I fantasize
There’s a baby boy with your pretty eyes
And the little girl who makes the world of you
Baby girl, you seeing it too
Had a vision 'bout the river flowing me
In a clear blue sky
Oh my, the way you found me
And wrapped around me
Angel you answered my cry
With a view form inside
Well it must in your eyes
God made you so beautiful
Wonderin' to the search
Lonely think of it
Searching for best
With the comfort and your ease
Girl this time there’s no mistake
You got my heart banging
Like I lead a way
More than just sensational you are
Irreplaceable
Think I wanna make you mine
Take a vow and dedicate my love to you
You are so simply irreplaceable
Irreplaceable
Love you till the end of time
Promise I’ll be spending all my life
Just making you happy
So irreplaceable you’re all I need
All I ever wanted was a girl like you
So take this ring and say I do (I do)
Heaven must so blessed
It’s 'cause of love so rare
It’s beautiful, it’s priceless, it’s beyond compare.
All I ever wanted was a girl like you
So take this ring and say I do (I do)
Heaven must so blessed
It’s 'cause of love so rare
It’s beautiful, it’s priceless, it’s beyond compare.
Think I wanna make you mine
Take a vow and dedicate my love to you
You are so simply irreplaceable
Irreplaceable
Love you till the end of time
Promise I’ll be spending all my life
Just making you happy
So irreplaceable you’re all I need
Think I wanna make you mine
Take a vow and dedicate my love to you
You are so simply irreplaceable
Irreplaceable
Love you till the end of time
Promise I’ll be spending all my life
Just making you happy
So irreplaceable you’re all I need

(переклад)

Таке незамінне
Ця любов така, така незамінна
(Все що мені потрібно)
Таке незамінне
Моя любов така, така незамінна
(Все що мені потрібно)
Щодня мої радощі схожі на водоспад
Маленькі речі, які ви робите, наприклад простий дзвінок
І моя ніч — це щось на зразок дива
Дівчинко, ти теж мене відчуваєш
Мав бачення про річку, що тече мене
У чистому блакитному небі
Як ти знайшов мене
І огорнула мене
Ангеле, ти відповів на мій крик
Цікаво за допомогою пошуку
Самотній подумати про це
У пошуках найкращого
З комфортом ваших вух
Дівчина, цього разу немає помилки
У мене б’ється серце
Ніби я провідую дорогу
Ви більше ніж просто сенсаційні
Незамінний
Думаю, я хочу зробити тебе своїм
Дай обітницю і присвяти свою любов тобі
Ви так просто незамінні
Незамінний
Люблю тебе до кінця часів
Обіцяй, що проведу все своє життя
Просто робить вас щасливими
Так незамінний, що ти все, що мені потрібно
Таке незамінне
Ця любов така, така незамінна
(Все що мені потрібно)
Я бачу майбутнє, як фантазую
Є хлопчик із твоїми гарними очима
І маленька дівчинка, яка створює світ із вами
Дівчинка, ти теж це бачиш
Мав бачення про річку, що тече мене
У чистому блакитному небі
О, як ти мене знайшов
І огорнула мене
Ангеле, ти відповів на мій крик
З формою перегляду всередині
Ну, це має бути в твоїх очах
Бог зробив тебе такою гарною
Цікаво до пошуку
Самотній подумати про це
Пошук найкращого
З комфортом і вашою легкістю
Дівчина, цього разу немає помилки
У мене б’ється серце
Ніби я провідую дорогу
Ви більше ніж просто сенсаційні
Незамінний
Думаю, я хочу зробити тебе своїм
Дай обітницю і присвяти свою любов тобі
Ви так просто незамінні
Незамінний
Люблю тебе до кінця часів
Обіцяй, що проведу все своє життя
Просто робить вас щасливими
Так незамінний, що ти все, що мені потрібно
Все, що я коли бажав — це дівчину, як ти
Тож візьміть це кільце й скажіть, що я роблю (я роблю)
Небо має бути таким благословенним
Це рідкість через любов
Це красиво, це безцінно, це незрівнянно.
Все, що я коли бажав — це дівчину, як ти
Тож візьміть це кільце й скажіть, що я роблю (я роблю)
Небо має бути таким благословенним
Це рідкість через любов
Це красиво, це безцінно, це незрівнянно.
Думаю, я хочу зробити тебе своїм
Дай обітницю і присвяти свою любов тобі
Ви так просто незамінні
Незамінний
Люблю тебе до кінця часів
Обіцяй, що проведу все своє життя
Просто робить вас щасливими
Так незамінний, що ти все, що мені потрібно
Думаю, я хочу зробити тебе своїм
Дай обітницю і присвяти свою любов тобі
Ви так просто незамінні
Незамінний
Люблю тебе до кінця часів
Обіцяй, що проведу все своє життя
Просто робить вас щасливими
Так незамінний, що ти все, що мені потрібно