Переклад тексту пісні I'll Be Good to You - George Benson

I'll Be Good to You (оригінал)

Just knowing that you care for me makes the day begin
So glad I found you, lady
Oh yeah, I spent all my life waiting for you, I do believe
From the moment I first saw you, it was obvious to see
Everything I have I give to you now that you’re mine
The only thing I ever want to do is make you smile
I want you so, I don’t know what I’m gonna do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I love you so, it’s just the little things you do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Take my hand, darling, let me lead you to my heart
It beats for you
And only you, and togethr, we’ll build a house of love
Forver
Too right and true
'Cause when I say forever, girl, I mean it for real
I write your name across my heart, my love’s here to stay
'Cause you’re the one, the only one
That’s got it also going on
I need you by my side every morning, noon, and night
I want you so, I don’t know what I’m gonna do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I love you so, it’s just the little things you do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I got so tired of that same ol', same ol'
Messing around, oh, oh, oh
I never felt this way, no never
And my heart keeps asking, what you gonna do?
I want you so, I don’t know what I’m gonna do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I love you so, it’s just the little things you do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I’ll be good
I’ll be good to you
I’ll be good
I’ll be good to you
I’ll be good
I’ll be good to you
I’ll be good
And I’ll be good to you
I want you so, I don’t know what I’m gonna do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
I love you so, it’s just the little things you do
And I’ll be good to you
I want you so, I don’t know what I’m gonna do (I don’t know what I’m a-gonna do)
And I’ll be good to you
I love you so, it’s just the little things you do
Be good to me
And I’ll be good to you
I love you so, I don’t know what I’m gonna do
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Be good to me, baby

(переклад)

Лише знання того, що ти дбаєш про мене, починає день
Так радий, що знайшов вас, леді
О, так, я провів усе своє життя, чекаючи тебе, я вірю
З того моменту, як я вперше побачив тебе, це було очевидно
Усе, що я маю, я віддаю тобі тепер, коли ти мій
Єдине, чого я хочу зробити це змусити тебе посміхнутися
Я так хочу тебе, я не знаю, що я буду робити
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, це лише дрібниці, які ти робиш
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Візьми мене за руку, любий, дозволь мені привести тебе до мого серця
Це б’є для вас
І тільки ти, і разом, ми побудуємо будинок любові
Назавжди
Занадто правильно і вірно
Тому що, коли я кажу назавжди, дівчино, я маю на увазі це по-справжньому
Я пишу твоє ім’я на своєму серці, моя любов тут, щоб залишитися
Тому що ти єдиний, єдиний
Це також відбувається
Мені потрібен ти поруч зі мною щоранку, опівдні та вечора
Я так хочу тебе, я не знаю, що я буду робити
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, це лише дрібниці, які ти робиш
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я так втомився від того самого старого, того самого старого
Возитися, ой, ой, ой
Я ніколи не відчував цього, ні ніколи
І моє серце постійно запитує, що ти збираєшся робити?
Я так хочу тебе, я не знаю, що я буду робити
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, це лише дрібниці, які ти робиш
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я буду добре
Я буду добрим до вас
Я буду добре
Я буду добрим до вас
Я буду добре
Я буду добрим до вас
Я буду добре
І я буду добрим до вас
Я так хочу тебе, я не знаю, що я буду робити
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, це лише дрібниці, які ти робиш
І я буду добрим до вас
Я так хочу тебе, я не знаю, що я збираюся робити (я не знаю, що я буду робити)
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, це лише дрібниці, які ти робиш
Будьте до мене добрими
І я буду добрим до вас
Я так люблю тебе, я не знаю, що я буду робити
Будь до мене добрим, дитинко
І я буду добрим до вас
Будь до мене добрим, дитинко