Переклад тексту пісні Good Habit - George Benson

Good Habit (оригінал)

You and me, we’re so alike
Never argue, hardly fight
Easy, that’s the way
It’s always been
Inside there’s a missing link
Too convenient, don’t you think
Time is running out
How can we win
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
Doesn’t take a crystal ball
Half the writing’s on the wall
We’re not gonna find
The rainbow’s end
Then why don’t we just say goodbye
What goes wrong each time we try
Breaking up
Then making up again
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
I keep holding on to you, to you
And no matter what I try to do
It’s not love, it’s just a good (habit)
And it hurts, and it hurts so bad
So bad to say, it’s just a good
(Good good habit)
I can’t make it
I can’t make it go away
A good good habit…

(переклад)

Ти і я, ми дуже схожі
Ніколи не сперечайтеся, майже не боріться
Легко, це шлях
Так було завжди
Всередині відсутнє посилання
Занадто зручно, як вам не здається
Час збігає
Як ми можемо перемогти
Щось таке гарне
Має почуватися краще, ніж це
Ви знаєте, і я знаю
Просто те, що є
Я продовжую триматися за вас
Це не любов, це просто хороша звичка
І що б ми (я) не робили
Це не любов, це просто хороша звичка
І мені так боляче говорити
Це не любов, це просто хороша звичка
Ні, ні, я не можу змусити це зникнути
Це не любов, це просто добро
Це просто хороша звичка
Не бере кришталеву кулю
Половина напису на стіні
Ми не знайдемо
Кінець веселки
Тоді чому б нам просто не попрощатися
Що йде не так щоразу, коли ми пробуємо
Розрив
Потім знову помиритися
Щось таке гарне
Має почуватися краще, ніж це
Ви знаєте, і я знаю
Просто те, що є
Я продовжую триматися за вас
Це не любов, це просто хороша звичка
І що б ми (я) не робили
Це не любов, це просто хороша звичка
І мені так боляче говорити
Це не любов, це просто хороша звичка
Ні, ні, я не можу змусити це зникнути
Це не любов, це просто добро
Це просто хороша звичка
Щось таке гарне
Має почуватися краще, ніж це
Ви знаєте, і я знаю
Просто те, що є
Я продовжую триматися за вас
Це не любов, це просто хороша звичка
І що б ми (я) не робили
Це не любов, це просто хороша звичка
І мені так боляче говорити
Це не любов, це просто хороша звичка
Ні, ні, я не можу змусити це зникнути
Це не любов, це просто добро
Це просто хороша звичка
Я продовжую триматися за вас, за вас
І що б я не намагався робити
Це не любов, це просто хороша (звичка)
І це болить, і так болить
Так погано казати, що це просто добре
(Гарна звичка)
Я не можу встигнути
Я не можу змусити це зникнути
Корисна звичка…